変な日本語178 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

胡桃の加工食品で見つけた変な日本語です。

発見場所:無錫

 ↓
(拡大)




味のい出逢

低カロリーて、おなかにやさしじ
にはんの風情
天然食品繊維たつぶらです




あらら・・・。
出逢い→出逢
になっちゃってますねぇ。
その他も突っ込みドコロ満載です。はりせん ハリセン
「にはん」ってどこの国ですか?(笑)