辞書にのっていない中国語 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

会社では私以外は皆中国人なので、彼らの会話の中から分からない単語を聞き取って、ずっとメモし続けています。
電子辞書にのっていないような生の中国語をメモするときはとても嬉しいです。

中国語は、

電視(テレビを見る)
電話(電話をかける)
中文(中国語を勉強する)
詞典(辞書をひく)
信(手紙を書く)

のように、動詞+目的語をセットで覚えることが多いですが、今日は辞書にのっていな面白い単語を覚えました。のう
備忘録のためにここに記しておきます。書く



炒股票
(chao3 gu3piao4)






=株をやるグラフ壱萬円


株(=股票)の単語は知っていましたが、動詞は「炒」、
「株を炒める(直訳)」
だなんて面白いですね。