変な日本語133 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

以前、変な日本語109 で紹介した「グッド ウィル ハソティソグ」。
↓   ↓   ↓   ↓   ↓
<おさらい画像>



しかし今回は、同じDVDなのに違う間違え方(笑)をしてるのを見つけました。


<今回>




  マットディモソ       ロビソ ロビソゥィミアムズ

 グツド ゥィルハソティング



前回・・・ロビンウィリアム
今回・・・ロビソゥィミアムズ

前回・・・ハソティソグ
今回・・・ハソティング


ロットによって間違い方のバージョンも変わってくるんでしょうか?(笑)