変な日本語109

DVD店で見つけた「GOOD WILL HUNTING」という洋画のパッケージです。

発見場所：和平広場のDVD店

グッド　ウィル　ハソティソグ

その上の「マツト・デイモソ」は期待通り間違ってくれちゃってるけど、

右の「ロビンウィリアム」は合ってるのが不思議です。

（この調子だと「ロビソ」になってそうなのに・・・。）