変な日本語114

韓国のDVDで見つけた変な日本語です。

発見場所：和平広場のDVD店

　↓
（拡大）




わ前のょラな人間は性裁か必要
なんだ、骨身に凍らせてゃる！
高校卒業して地元で就職活動した
んですが難しくって、ャる



（解読）
「お前のような人間は制裁が必要なんだ。骨身に凍らせてやる！高校卒業して地元で就職活動したんですが難しくってやる」
かな？（笑）
なんか内容はコワイこと言ってるけど、間違いだらけで脱力しちゃいます・・・。
性裁→「性」で裁かれるって事！？