変な日本語87 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

洗顔パフのパッケージで見つけた変な日本語です。


発見場所:百盛(パークソン)

  ↓

(側面拡大)




すスポソヅはして使ぅことごきまょ




ちなみにパッケージ表面には「やわらかブラシで」とありましたが、

これは変な日本語80 の「やわらかブテシで」より改善されていました。

でも、これが「ブラシ」ではないということには変わりないんですけどね。(笑)