変な日本語66 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

スーパーのドライフルーツ売り場で見つけた変な日本語です。


発見場所:楽購(近所のスーパー)




自然を味わう独特な美味しさ




「自然を味わう」ことが「独特」なんでしょうか?

上の中国語・英語表記を見ても「独特」という言葉はありません。

なんだか変な日本語ですね・・・。


←変な日本語だと思ったらぽちっとな♪*クリック*