変な日本語63 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

発見場所:古北のDVD屋



Mr・ピーソ

カソヌで大迷惑?!



「ン」と「ソ」を間違える定番のパターン+「ビ」と「ピ」を間違えてしまいましたネ。

一番上にあったこのDVDを手に取り、下にあった同じDVDをふと見ると・・・。

    



Mr.

カンヌで大迷惑  



・・・。

合ってるジャン!!!(笑)

でも「ビーン」の「ー」が太くて微妙に変

そして以前紹介済みの変な日本語⑭ では・・・。

    



日本語の改行の仕方を間違えてましたよね。(おさらい)

同じDVDなのに、ロットによってこうも違うのか!?

ちゃんと揃えた方が良いのでは・・・。??



←「ちゃんと揃えた方がいいよ・・・。」と思う方はクリックを。ミスタービーン