変な日本語48

展示会場の外に貼ってあった、ある企業の人材募集ポスターです。

ここでは「業務内容」に注目！

発見場所：娄山関路×興義路

メテンナス等。

一見、合っているように見えるが・・・。

「メテンナス」とはどんな業務なのだろうか？

08.1.28追加

別の日、同じ広告の中にまた別の日本語間違いを見つけました。

クリエイティプ