https://www.ace-attorney.com/great1-2/ja/
公式Twitterで、「大逆転裁判」各話の予告編動画が公開になっていますが、第4回目は大逆転裁判1の4話、「倫敦通り魔事件」予告編動画が公開されました。
「逆転裁判」シリーズ公式ツイッター@Gyakuten_capcom
『大逆転裁判1&2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-』
2021年07月07日 00:00
「倫敦通り魔事件」の予告編映像を公開!
その他の事件はこちら
https://t.co/9fAsegwpeE
#大逆転裁判 https://t.co/tdJUIC9h9b
英語版の動画も公開されていますが、
・パトリック・オマーリ:Roly Beate
・ローラ・オマーリ:Patricia Beate
と、キャラ名が判明しています。
つまり英語版では、パットがローリーで、ローラがパトリシアなのです。w
ふたり合わせて「パトロール」なのは日本語版と同じなのですが、名前がふたりで逆転している‥‥
日本語版の名前に馴染んでいると、ややこしい!
Beateはbeat(巡査・番人などの受け持ち区域)からと思われます
日本語版でも「管区(ふりがなに『ビート』)」という表記がありました。
Ace Attorney@aceattorneygame
In our latest #TheGreatAceAttorney Chronicles case preview, a shocking attack on the streets of London town sees no… https://t.co/FJkWK7mrjb
2021年07月07日 02:00

















































