「売女マスコミ」と訳された英語は「presstitutes」であり、それは出版業、出版物、新聞、新聞界、雑誌、報道機関、報道陣、マスコミ、記者、あるいは、〔新聞や雑誌の〕論評、記事を意味する「Press」と、売春婦を意味する「Prostitute」を組み合わせた造語であり、実にアイロニーの効いた、的確な表現だ。
本記事主題は、「主流メディアが真実を報道しない歴史的な背景: CFR 外交問題評議会」と題するYouTube動画（BM参照）から採ったもので、それは、欧米の主流メディアが真実を報道しなくなった歴史的な背景について説明している。従って、必然的に、属国日本の主流メディアにも当てはまる内容となっている。
我々庶民には全く手の届かない雲の上の話ではあるけれども、こういう事実をしっかりと理解し、思考の糧とするならば、彼らの支配に対し、まずは、腹の中で、「No!」と叫ぶことならできるだろう。それは、極めて小さな始まりではあるが、もしも、我々９９％の層の１０％程度の人々が「No!」と叫んだら、ものすごい大声になるのではないだろうか！所詮、１％の連中は、９９％の人たちの働きによって生存しているのだから。