КняZzの新譜の試聴聴いて「帰ってこいよおおおお！！！！」ってなったり、
ヤフオクにエピジェーミヤのライブDVDありますよ！と情報いただいて即決決めつつも商品説明文に頭抱えたりしている。
「EPIDEMIA ELF'S MANUSCRIPT」でヤフオク検索すれば出てくると思うんですが、
「今回も物語を牽引していくのは魔導士・マックス君、賢者・アーリアのベルコ様、勇者・オルビィのロバシェフ様の三人…
それに魔王・ボニーネムのキリル様が見事な悪役ぶりを見せつけておりますね(笑)」って、
突っ込みどころは多々あれども何はともあれデイモスさんどこ行った！？
あ、バンド名の英語表記とアルバム名の英訳で検索したらこんなページが。→■
メタル畑の人には超高評価なアルバムのようだしどなたか検索かけてうち来てくれないかな。
歌詞もシナリオも全部訳したよ！
それはさておきこのライブDVDは2007年の再演とのことなのですが、
もしかして私が紹介し続けたYouTubeのライブ映像も2007年版？
てっきり2004年の映像だと思って単純計算してたがボーカルのみなさんの当時の年齢全部間違っていたかも！
「エルフの手記」の12曲目「氷の騎士（Всадник Из Льда）」です。
ボーナストラックとは知らずにこの曲だけ先に歌詞読んじゃって、
「騎士って誰なのデズモンド死ぬの？
何がどうしてこうなるの闇の世界にエニヤが呑まれて滅亡エンドってこと！？」とずっと悩んでました。
そもそもデズモンドのソロナンバーではなかったのかよくそー。
アルバムバージョン。
エピジェーミヤ - 氷の騎士
Эпидемия - Всадник из льда
強い風を受けながら
青い氷のそばで凍りつく
もうすぐ俺は死ぬのだ
永遠に消え失せる
俺はお前を信じていた
だが今では
運命を信じている
光は消えた
太陽が沈んでしまったのだ
俺にとっては永遠に！
俺は自ら破滅する
もう戻れない
お前を守れなかった
呪われた俺の道！
心臓がまるで氷のように
冷たく凍えている
俺はもう飛び立てない
背後に残されたのは
俺の生きがいだったもの達と
俺が愛したあの人
愛を失った者は
氷へと成り果てる
愛を見出した者は
決して死ぬことはない！
愛していた けれども軽んじていた
瞬く間に俺は失ったのだ
永遠の氷の騎士
お前の顔も忘れてしまった
悲しみを忘れ
罪を和らげるために
運命から逃れて
忘却の国へと発とう！
俺の旅路は終わった
疲れたんだ
休む時だ
氷に覆われた
断崖の狭間で
俺の心臓のように
この終着も悪くはない
苦痛も涙もない
すべての感覚は死に絶えた
魔法の極寒のせいで
俺は氷の騎士
俺の頭上では
星が瞬く
春ともなれば
氷は溶けるが
俺だけは永遠に!!!
せっかくなのでデズモンド役だった前ボーカルマクシムさんのライブ映像も。
2010年に脱退したのに2011年のライブ映像でエビジェーミヤのギターのメリソフさんがいるぞ？
ソロライブにゲスト参加ってことなんだろうか。
そしてこちらは2012年のライブ映像で新ボーカルのエブゲーニー・エゴロフ（Евгений Егоров）さん。
Всадник Из Льда
87年生まれの25歳ってまじかよジェーニャくん……マクシムさん31歳よりさらに若い！
マクシムさんはまさしくハーフエルフって感じでしたがこの子絶対純血のエルフか何かだと思う。
↓励みになるのでもしよろしければ。↓
にほんブログ村
Застыв на ветру
У синего льда,
Я скоро умру –
Уйду навсегда.
Я верил тебе,
А сейчас,
Я верю судьбе –
Свет погас,
Ведь солнце зашло
Для меня навсегда!
Я сам погубил –
Уже не вернуть.
Тебя не хранил
И проклят мой путь!
А сердце, как лёд –
Холодит,
Мой прерван полёт,
Позади
Всё то, чем я жил
И кого я любил!
Кто любовь потерял -
Превращается в лёд.
Кто её отыскал –
Никогда не умрёт!
Всё что любил, но не ценил
Потерял я вмиг
И навсегда Всадник Из Льда
Позабыл твой лик.
cоло Juron
Чтоб горе забыть
И сгладить вину,
Скачу от судьбы
В забвения страну!
Окончен мой путь –
Я устал,
Пора отдохнуть
Среди скал,
Покрытые льдом,
Словно сердце моё!
Мне край этот мил-
Нет боли и слёз.
Все чувства убил
Волшебный мороз.
Я Всадник Из Льда
Надо мной
Мерцает звезда,
Но весной
Лёд тает всегда,
Только я никогда!!!