ねむい
ニューヨーク3日目だけど、会社から帰ったら毎日眠くて眠くて、、、
いつまで時差ボーケーが治るだろう？
My jet lag is really terible, was very very sleepy this 3 days in NY ,,,
いつまで時差ボーケーが治るだろう？
My jet lag is really terible, was very very sleepy this 3 days in NY ,,,
東京のショットステー・ロングトランジット
Short stay - Long Transit in Tokyo.
今回はお友達などにあまり会えずに3泊しました。今回のテーマは冬物の回収とリラックスだった。もちろん、美味しいものを食いまくり。3日間は何をしていたかというと、お買い物・飯・温泉、、、。
初日は、引越しの疲れがかなり残っているので、美味しいラーメンとすし。その間には漫画喫茶で寝てました。
2日目は、お買い物、築地にいて、「中家」で美味しいうにとろ丼を食べて、東京支店のオフィスにお邪魔した、ちょうど審査が入っていてみんなさんがかなり忙しかったようです。突然お邪魔してごめんなさいって感じでした。
3日目は、温泉！、レンタカーで車を1日借りて、福生市あたりの五日市にある瀬の音温泉までドライブして、日本最後のよるは吉祥寺のふぐ、、、。
かなり満喫しました。またいつこういう美味しい食い物、美味しい時間をすごせるか分からない、、、。
いまからJFK空港へ向かいます。
It was a relaxing time in Tokyo. Only 3 nights for shopping-eating-onsen aka hot spring.
First day, was terribly tired with the moving we only had a sleep after eating a nice ramen.
2nd day was for shopping and went to Tsukiji - Japan fish market, took a lunch there, a very-very nice urchin and fatty tuna rice... mmm... yummy, and then went also to my Tokyo office to disturb some busy colleagues there.
3rd day was onsen days, rented a car and drove away from the city to a suburb nearby. Last dinner was a fugu fish dish ( I think it called a blowfish if not wrong).
Was a nice relaxing time before heading NY ...
築地 - Fish Market
ふぐ - blowfish sashimi
今回はお友達などにあまり会えずに3泊しました。今回のテーマは冬物の回収とリラックスだった。もちろん、美味しいものを食いまくり。3日間は何をしていたかというと、お買い物・飯・温泉、、、。
初日は、引越しの疲れがかなり残っているので、美味しいラーメンとすし。その間には漫画喫茶で寝てました。
2日目は、お買い物、築地にいて、「中家」で美味しいうにとろ丼を食べて、東京支店のオフィスにお邪魔した、ちょうど審査が入っていてみんなさんがかなり忙しかったようです。突然お邪魔してごめんなさいって感じでした。
3日目は、温泉！、レンタカーで車を1日借りて、福生市あたりの五日市にある瀬の音温泉までドライブして、日本最後のよるは吉祥寺のふぐ、、、。
かなり満喫しました。またいつこういう美味しい食い物、美味しい時間をすごせるか分からない、、、。
いまからJFK空港へ向かいます。
It was a relaxing time in Tokyo. Only 3 nights for shopping-eating-onsen aka hot spring.
First day, was terribly tired with the moving we only had a sleep after eating a nice ramen.
2nd day was for shopping and went to Tsukiji - Japan fish market, took a lunch there, a very-very nice urchin and fatty tuna rice... mmm... yummy, and then went also to my Tokyo office to disturb some busy colleagues there.
3rd day was onsen days, rented a car and drove away from the city to a suburb nearby. Last dinner was a fugu fish dish ( I think it called a blowfish if not wrong).
Was a nice relaxing time before heading NY ...
築地 - Fish Market
ふぐ - blowfish sashimi
Vmaxを譲ってもらった
そうだ、昨日Vmaxをもらった。引越しの2日前に、、、
そのVmaxの写真は。
今日はKruzerの皆さんが、送別会でたくさん集まってくれた。場所はかなり遠く、来た方面にあるFARMARTというところだった。タクシーにSungai Tengah Rd no 67と言う住所を見せてもあまりよく分からなかった。
メンバーに電話して、タクシードライバーに話してもらって高速道路の出口など教えたらしくてやっと分かった。なにもないところの真ん中にあるレストランとフードコートなどのエリア。
車じゃないと絶対にいけない場所なのに、平日なのにかなりにぎやか。行ったのはワインレストランだった。
たくさん、来てもらって感謝です。
自分もバイク乗りたくなった気分、、、。
さて、お肉とあぶらがたっぷりのKnucklesとRibを食べる前に、Vmaxをもらった。
超感動。
いや～、これは大変だ。いったいどのぐらい時間を使ったこのミニVmaxを作ってくれたんだろう。やはり作ってくれたのがKruzerの会長さんでした。本当にありがとう。
かなり細かい手作業がきれいに出来上がった。しかもフェンダーにはちゃんとKruzerのロゴを入れてくれた。
Dear all Kruzer member who visits this blog.
I would like to thank to all your friendshipness during my stay in Singapore. I will remember tru my life all the fun we spent together on our bike trip and 'makan' trip.
Specially thanks to Boss and Mamajo for all kindness and taking care of us.
As promised will start also put some English for you to share our update in NY. I will seek another bike in NY maybe next year when it get warmer ...
Wish me luck and lets keep in touch.
そのVmaxの写真は。
今日はKruzerの皆さんが、送別会でたくさん集まってくれた。場所はかなり遠く、来た方面にあるFARMARTというところだった。タクシーにSungai Tengah Rd no 67と言う住所を見せてもあまりよく分からなかった。
メンバーに電話して、タクシードライバーに話してもらって高速道路の出口など教えたらしくてやっと分かった。なにもないところの真ん中にあるレストランとフードコートなどのエリア。
車じゃないと絶対にいけない場所なのに、平日なのにかなりにぎやか。行ったのはワインレストランだった。
たくさん、来てもらって感謝です。
自分もバイク乗りたくなった気分、、、。
さて、お肉とあぶらがたっぷりのKnucklesとRibを食べる前に、Vmaxをもらった。
超感動。
いや～、これは大変だ。いったいどのぐらい時間を使ったこのミニVmaxを作ってくれたんだろう。やはり作ってくれたのがKruzerの会長さんでした。本当にありがとう。
かなり細かい手作業がきれいに出来上がった。しかもフェンダーにはちゃんとKruzerのロゴを入れてくれた。
Dear all Kruzer member who visits this blog.
I would like to thank to all your friendshipness during my stay in Singapore. I will remember tru my life all the fun we spent together on our bike trip and 'makan' trip.
Specially thanks to Boss and Mamajo for all kindness and taking care of us.
As promised will start also put some English for you to share our update in NY. I will seek another bike in NY maybe next year when it get warmer ...
Wish me luck and lets keep in touch.
クタビーチは超暑い
ナマ放送です。
そうそう、今、ジャカルタ出張の途中です。直行便を取れずにデンパサール経由になってしまった。しかも、チェックインしようとと思ったら、大幅に遅れて、４時間ぐらい待つことになった。
仕方がなくタクシーをハイヤーしてクタービーチに来ています。
超暑い、、、。
ぷ～たさんにお電話したけど、今日本！！が～ん、、ぷ～たさん、残念ですね。ちょっとコーヒーでも一緒に飲むと思ったんです。私も日本につくのは２８日なので、日本にでも会えないっすね。
またじゃ、バリ島に飛びに着ますよ。そのときに会いましょう。
お仕事のカッコで来ているので、まずはMATAHARIデパートでビーチサンダルなどを購入して、観光姿に変身、、４時間のみの観光。クタビーチに歩いていたけど、暑さに耐え切れず、ハードロックカフェーに入った。ただの無線LANを提供しているのでこのように書けるのであります。
クタの町は観光客にいっぱいです。バリ島は元に戻ったようです。
そうそう、今、ジャカルタ出張の途中です。直行便を取れずにデンパサール経由になってしまった。しかも、チェックインしようとと思ったら、大幅に遅れて、４時間ぐらい待つことになった。
仕方がなくタクシーをハイヤーしてクタービーチに来ています。
超暑い、、、。
ぷ～たさんにお電話したけど、今日本！！が～ん、、ぷ～たさん、残念ですね。ちょっとコーヒーでも一緒に飲むと思ったんです。私も日本につくのは２８日なので、日本にでも会えないっすね。
またじゃ、バリ島に飛びに着ますよ。そのときに会いましょう。
お仕事のカッコで来ているので、まずはMATAHARIデパートでビーチサンダルなどを購入して、観光姿に変身、、４時間のみの観光。クタビーチに歩いていたけど、暑さに耐え切れず、ハードロックカフェーに入った。ただの無線LANを提供しているのでこのように書けるのであります。
クタの町は観光客にいっぱいです。バリ島は元に戻ったようです。
お役立ちウェッブ
おととい、残りのテレビと洗濯機を売却することが決まった。 テレビはやや早めの時期に決まったけど、洗濯機はなかなかほしい人はいなかった。いろんなとこの掲示板
に載せたけど、eBay
も含めって、ぜんぜんだめだった。
結局、シンガポールで協力なウェッブサイトは「シンガポールお役立ちウェッブ」 のフリマらしい。 テレビと洗濯機の両方がこのウェッブサイトにアクセスした人に買ってくれることになった。
引き取ってくれる予定日がテレビが２４日、洗濯機が２６日。これででかい物で引越しで持っていかないもののすべてが処理できることになった。ほっとした。
結局、シンガポールで協力なウェッブサイトは「シンガポールお役立ちウェッブ」 のフリマらしい。 テレビと洗濯機の両方がこのウェッブサイトにアクセスした人に買ってくれることになった。
引き取ってくれる予定日がテレビが２４日、洗濯機が２６日。これででかい物で引越しで持っていかないもののすべてが処理できることになった。ほっとした。
シンガポールで - バイクの所有権の受渡
シンガポールではバイク・車の所有権のトランスファーは５分以内で済む。
火曜日にVmaxバイヤーを決定し、水曜日に彼は家まで来てくれて、Deposit金を購入確認として納めてくれた。僕もこれで、「Vmaxを売ります」フォーラム をクローズした。
所有権のトランスファーは、自分たち手続きを行うことにした。
実は今まで、Shadow400の購入、Vmaxの購入とShadowの売却は全部バイク屋さんにやってもらった。実際にどこでどうやったかは今まで知らなかった。
Upper Thompson周辺のSing Ming DrにあるLTA (Land & Transport Authority) でバイクオーナートランスファーを行うことにした。
必要なものは、自分のシンガポールIDのみ(本当かい？)。 受け取り側に必要なのはシンガポールIDのほかには、バイクの保険が必要。
朝、受け渡す日、、、うちのカーパーク、ラスト写真
会社の駐車場、、、ラスト写真、、、
金曜日のランチ時間の1時現地に待ち合わせと言うことにして、僕はランチ食べてそのまま行くと思ったが、地図を調べるのを忘れた、、、。何とかSing Ming Rdまでは見つけたけど、なぜかSing Ming Drが見つからなくてうろうろしていた。人に聞いたりしてたどり着いた。
空はこのとき真っ黒になってきた。雨の心配で、来る前に彼に聞いた：今日はタクシーで来ようかそれともバイクに乗ってほしい？。彼は「バイクに乗ってほしい」って言った。もうVmaxに乗りたいんだろう、、、。
彼は車を置いて、息子にバイクに乗せてたどり着いた、、、すげ～家族全員がバイカーなんだ。
LTAへ入って、番号を取って、バイクの受け渡しフォームをもらった。
氏名、ID番号、バイク番号、ロード税有効期間とサインのみ。
窓口では、IDだけを見せて、あと手続きの＄６６をバイヤーが払って、5分以内で終わった。
僕は、受け渡し済みの一枚の紙をもらった。
超早かった、今までバイク屋さんには手数料を払いすぎたかもしれない。
これから、Vmaxを大切に乗ってくださいね！
そのあとタクシーに乗った瞬間に大雨、、、彼は大丈夫かな、、、？
火曜日にVmaxバイヤーを決定し、水曜日に彼は家まで来てくれて、Deposit金を購入確認として納めてくれた。僕もこれで、「Vmaxを売ります」フォーラム をクローズした。
所有権のトランスファーは、自分たち手続きを行うことにした。
実は今まで、Shadow400の購入、Vmaxの購入とShadowの売却は全部バイク屋さんにやってもらった。実際にどこでどうやったかは今まで知らなかった。
Upper Thompson周辺のSing Ming DrにあるLTA (Land & Transport Authority) でバイクオーナートランスファーを行うことにした。
必要なものは、自分のシンガポールIDのみ(本当かい？)。 受け取り側に必要なのはシンガポールIDのほかには、バイクの保険が必要。
朝、受け渡す日、、、うちのカーパーク、ラスト写真
会社の駐車場、、、ラスト写真、、、
金曜日のランチ時間の1時現地に待ち合わせと言うことにして、僕はランチ食べてそのまま行くと思ったが、地図を調べるのを忘れた、、、。何とかSing Ming Rdまでは見つけたけど、なぜかSing Ming Drが見つからなくてうろうろしていた。人に聞いたりしてたどり着いた。
空はこのとき真っ黒になってきた。雨の心配で、来る前に彼に聞いた：今日はタクシーで来ようかそれともバイクに乗ってほしい？。彼は「バイクに乗ってほしい」って言った。もうVmaxに乗りたいんだろう、、、。
彼は車を置いて、息子にバイクに乗せてたどり着いた、、、すげ～家族全員がバイカーなんだ。
LTAへ入って、番号を取って、バイクの受け渡しフォームをもらった。
氏名、ID番号、バイク番号、ロード税有効期間とサインのみ。
窓口では、IDだけを見せて、あと手続きの＄６６をバイヤーが払って、5分以内で終わった。
僕は、受け渡し済みの一枚の紙をもらった。
超早かった、今までバイク屋さんには手数料を払いすぎたかもしれない。
これから、Vmaxを大切に乗ってくださいね！
そのあとタクシーに乗った瞬間に大雨、、、彼は大丈夫かな、、、？
美味しい日本酒
最近、昼も夜も非常に忙しく仕事をしている感じ、、、
と言うのはアメリカのお仕事もちょくちょく入っているし、こちらのお仕事も片付けてない。しかも、転勤やお引越しのための手続きが山ほどの書類がいろいろ必要。しかもほとんどPDFでもらって、パソコン編集が不可能な書類ばかり。
でも、ひとつの小さな幸せは、今うちにこれがあるのです；
これはこの前に遊びに着てくださった、東京にいたときに上司。アメリカへの転勤のためにわざわざ来てくれて、しかも美味しいお酒ありがとう！また、アメリカへもお酒をもってきてくださいね、、、。
毎日、飲んでます、、、少しだけ。
と言うのはアメリカのお仕事もちょくちょく入っているし、こちらのお仕事も片付けてない。しかも、転勤やお引越しのための手続きが山ほどの書類がいろいろ必要。しかもほとんどPDFでもらって、パソコン編集が不可能な書類ばかり。
でも、ひとつの小さな幸せは、今うちにこれがあるのです；
これはこの前に遊びに着てくださった、東京にいたときに上司。アメリカへの転勤のためにわざわざ来てくれて、しかも美味しいお酒ありがとう！また、アメリカへもお酒をもってきてくださいね、、、。
毎日、飲んでます、、、少しだけ。
最愛Vmaxの買い手の決定
フォーラムに載せて
からちょうど10日間。
買い手とのフォーラムのメッセージのやり取りと携帯電話のSMS(ショットメール）のやり取り件数は数えられないほど商売繁盛、、(笑）。そのうちに会ったのが、5名だった。
言ってくれた予算はシンガポールドルで、1名が4千ドル、2名が4千5百ドル、1名が4千８百ドルでなんと二人が５千ドルだった。しかし、私が選んだ買い手は４千８百を出してくれた人だった。
５千ドルを出してくれた人は、残念なことに、一人がローンを探してなかなかローンを出してくれるバイク屋さんが見つからないらしい、もう一人が、購入することを確認する期限に２回ほどなかなか決められなかったので、こちらから申し訳なくて買い手を決めたいので断ってしまった。
４千８百ドルをオファーしてくれた人は、お父さんの感じの人で、なぜVmaxかと聞くと、実は彼は弟さんがいて、二人ともVmaxが好きで、弟さんのほうが先に赤いVmaxを最近買ったらしい。しかも、彼によると奥さんもバイクが大好きで、奥さんと弟さんとVmax２台でマレーシアまで行きたいそうだった。いや～いいですね。
彼に是非Vmaxを長く乗ってもらおう。
買い手とのフォーラムのメッセージのやり取りと携帯電話のSMS(ショットメール）のやり取り件数は数えられないほど商売繁盛、、(笑）。そのうちに会ったのが、5名だった。
言ってくれた予算はシンガポールドルで、1名が4千ドル、2名が4千5百ドル、1名が4千８百ドルでなんと二人が５千ドルだった。しかし、私が選んだ買い手は４千８百を出してくれた人だった。
５千ドルを出してくれた人は、残念なことに、一人がローンを探してなかなかローンを出してくれるバイク屋さんが見つからないらしい、もう一人が、購入することを確認する期限に２回ほどなかなか決められなかったので、こちらから申し訳なくて買い手を決めたいので断ってしまった。
４千８百ドルをオファーしてくれた人は、お父さんの感じの人で、なぜVmaxかと聞くと、実は彼は弟さんがいて、二人ともVmaxが好きで、弟さんのほうが先に赤いVmaxを最近買ったらしい。しかも、彼によると奥さんもバイクが大好きで、奥さんと弟さんとVmax２台でマレーシアまで行きたいそうだった。いや～いいですね。
彼に是非Vmaxを長く乗ってもらおう。
