ミスユニバース

午前中の式典研修を終え、午後は記念式典に参加させて頂きました。


記念式典には地元企業さんのイベントなどもお手伝いされるミスユニバースさんが参加。


日本も国際化でユニバース代表もハーフの方が増えてきたようです


聞けばファイナリストは全国47都道府県で開催される地方大会を勝ち抜き、美と知性を極めるためトレーニング合宿などを行って最終審査に臨み、世界大会を目指すといいます




【美】はもちろんのこと【知性】でいえば、2006年の準ミスユニバースに選ばれた知花くららさんはとっても知的な方ですよね。


芸能界に入らず、チャリティーをはじめ国際貢献に長く従事されています。


【知性を磨く】


素敵な目標ができました

上海から

出張中に中国の上海から展示会出展のメールが届きました。


日本と同様、高齢化を迎えた中国でもエンディングに関するビジネスが盛んになってきているようです。

人財教育について興味を示す中国企業もあり、これまでにもお問い合わせがありました。

実現には至っていませんが、何事も備えあれば憂いなし




それにしても翻訳アプリは笑えます。


上海からのメールをアプリで自動翻訳すると


「僭越は貴方にメールして下さい」→本来は「僭越ながら貴方にメール致しました」(笑)


また、「もっとコミュニケーションを楽しみにしていて」→ビジネス文書なので有り得ない表現(笑)


「双方の対話を期待しております」だと思うのですが。


上海の話題からﾁｮｯと笑える自動翻訳アプリについてお伝えしました

三日間の予定

東京から北上し東北へ。

三日間の連休中は現場でお世話になりますm(__)m


新幹線の車内では、女性の団体さんが日本酒を片手にﾌﾞﾗﾝﾁ(！)


皆さんかなりの酒豪のようで、この連休は東北の飲み歩き旅行のようです。

飲み過ぎには注意しましょう(笑)


さて、今日から三日間は式典マニュアル作りのお手伝いや現場の確認をさせて頂きます。


会館内のどのｽﾀｯﾌがお客様に対応しても一定のレベルを保つことは会社の良いイメージにつながります



リピーターとして期待して行った店が、ｽﾀｯﾌの対応が以前と違いガッカリし、その後、お店に行かなくなった…なんて経験、皆さんもありませんか？


そんなことにならないよう、レベルの基準化は会社にとって生命線