か〜ちゃん、、、先日、まさかの目を瞑っていても入れられるであろう自宅ガレージで、とうとう車を擦った
プリ子とベビ男が後ろの席でバトルを繰り広げていて、やめなさーーーいっと言いながら、完全に自宅前で油断したかーちゃん
結果、、、
ガリガリガリっーーーーち〜ん。。。やっ、、、やってしまった
まだ全然直してなくて、しばらく直す気もさらさら無いのですがw
擦った2日後くらいにたまたまCarserviceの予約をいれていたので車を持って行き、担当の人と事前に話す際、ここでも車の塗装をしてくれるか聞こうと思っていたら
デビ夫が担当の人にいきなり
BTW, My wife got into a car accident yesterday
(ところで、昨日ワイフが昨日事故っちゃって)
ちょいちょいちょいちょいちよいちょーーーーーーーーいっ
待て待て待て。。。。いや、、、待て待て待て
It wasn't a caraccident JUST A SCRATCH!!!!!
(事故じゃないしっ!ただの擦り傷どぅえす!)
とすかさずツッコミを入れたかーちゃんそりゃ担当のお兄さんも苦笑いよねwww 結局Repaintはやっていなくて他に持っていかないといけなかったのだけど
それにしてもデビ夫の言い方よ、、、盛りがすぎるだろっ
車のメンテ中、食事をして待っていたのだけれど🤣🤣🤣嫌味た〜っぷりのニュアンスが伝わりにくくて英語と日本語が混ざっていて読みにくいかと思いますが、デビ夫とのプチバトルがもちのろん勃発したのでその時の会話をお届けしてみます
かーちゃん:あれは絶対にアクシデントじゃないしっよそ見したのいけなかったけど、まじ盛りすぎだからっ
デビ夫:Whaaaaaat?? Then Did you do that on purpose?
(えーーっ?じゃさじゃさ、あれがアクシデンタリーじゃなかったらわざとやったって事なの???)
お前。。。。小学生なのか???今から5秒でその口黙らせてやるからなっ
かーちゃん:あれはSCRATCHです!完全にSCRATCH
デビ夫:オーケーイ!オーケーイっスクラッチね〜スクラッチ〜
かーちゃん:Oh..... Oh,,,,,,Oh.........You know what????Didn't You crashed in to a Mail box???
DO YA, DOOOOO YAAAA REMEMBER thatON A SNOW DAY???Huh??????? You can definitly call A "CAR ACCIDENT"OH OH OH and and you even scrapped MY CAR
(あーーーーーっそうだったそうだった〜っメールボックスに車突っ込みませんでしたっけ〜????覚えてる???雪の日に????あれは完全なる事故だよね〜っしかも自分のじゃなくて、か〜ちゃんの車を廃車にしましたよね????ん???)
デビ夫。。オレゴンで雪の日にお家から10秒?30秒?の坂でスリップしてみんなのメールボックスに突っ込み、明け方にAAAにガレージまで車を引っ張ってもらった上に廃車にしたという完全なる一人事故を起こしたのであります
これ↓↓www
デビ夫:あれは、、、、あれは。。。。。。。すごい雪だったしアクシデントじゃなくて、、、スリップしちゃっただけだよ〜っでたまたメールボックスが先にあったっていう
かーちゃん:スリップしちゃっただけ????事故ではなく????廃車にしたのに???????
デビ夫:いやーーーーっそーーーだ!!そうだ!AYAのはACCIDENTじゃなくてJUST A SCRACTCHだっ!うんそうだったそうだったそれにしても、Ayaが怪我してなくてよかったよ!小さいアクシデントではなくてスクラッチで!!!
と、ここでデビ夫の危険察知能力が発動🤣急な手のひら返しで大バトルには発展せず
かーちゃん:だよね〜っ最初から擦ったって言ってるじゃん
子供たちを注意した事から、か〜ちゃんの不注意で始まり、か〜ちゃんとデビ夫もプリ子とベビ男顔負けのプチバトルを繰り広げ無事終決致しました🤣🤣🤣
Happy Wife Happy Family