ナンバ歩き

手を振る歩き方を南蛮歩き（→ナンバ歩き）と呼んだのでは？

草履を履いて着物を着て手を振らない歩き方をする日本人が南蛮歩きを真似したら、今で言うナンバ歩きみたいな歩き方しか出来なくて、日本人が外人さんを真似た歩き方＝日本人的南蛮歩き→ナンバ歩き　ってことになった。

これ、かなり有力な仮説だと思いませんか？