昔、３０年ほど前の６月頃、新宿三丁目にあったレコード店「新星堂」（だったと思う）の前を歩いていたら、テンポが良い女性歌手（しかも上手い！）のラテン音楽が耳に入ってきました。
店の人（当時６０歳近かったかな。男性）に、この曲下さいといったら。「そうだよ、夏はやっぱりラテンだよね～！」と店の人。そしてこのEDNITA ＮＡＺＡＲＩＯのＣＤ買うことになりました（その時もう１枚、別のラテン系歌手のＣＤ買ったけど、それはどこかに行ってしまって、いまでは歌手名もわかりません）。
ＥＤＮＩＴＡ ＮＡＺＡＲＩＯさんは、日本ではエドニタ・ナザリオって読まれていて「ナザ」などとも言われているようです。私はナザリオよりも「ナサリオ」のほうが良いように思えますが・・・（あの「ZARA」も「サラ」とむのが良いと思います。スペイン語のZAは「ザ」でなくて「サ」。プエルトリコでは、どう発音されるのかな？）。
Ｗｉｋｉによれば（英語版）、ナサリオさんは１９６１年にプエルトリコのポンセで生まれたとあります。ラテンポップ／ラテンバラードの歌手として、１０代の頃から活躍し(６歳で初レコーディングしたとか）、ＵＳＡ本土に渡って大成功。いまも現役で活躍中の今年還暦？のポンセーニャ（ポンセ生まれの「ポンセっ子」）の大歌手です。
その彼女が３０歳ころのアルバムが、これ。
「Lo que son las cosas」、スペイン語の慣用句で「なんなの？」「これってどういうこと？」「どうしろって？」みたいな言葉。
このＣＤいまでは希少？買ったときは廉価コーナーだったけど・・・。機会があったら聴いてみて下さい。お薦め。