「ロシア語」（ラテン文字転写） 「村山七郎訳」 『ごんざ訳』
「Осада」(osada) 「包囲」 『すぃゆること』
村山七郎注 cf. スユル（据ゆる）ヂンヲスユル（陣を据ゆる）陣営を設定する。シェキヲスユル（関を据ゆる）関所を設ける。大勢の人々が通る通路をせき止め押さえる。日葡。
鹿児島県立図書館の原稿コピーのこの項目のところをみたら、ごんざははじめに（чеавкотъ）(cheavkot')（ちぇあうこと）とかいたのをけして（сыюркотъ）(syyurkot')『すぃゆること』（すえること）にかきかえていた。
（ちぇあう）というのは（てあう）だろうとおもって辞書をひいても、動詞の形ではでていなくて、名詞だけがでている。
日本国語大辞典 「てあい（手合）①勝負をすること。手合わせ。」
これだと（たたかうこと）という意味だから、（相手をうごかない状態にする）という意味なら『すぃゆる』の方がいいかな、とごんざはかんがえて、かきかえたんだろう。
（ちぇあう）はほかのみだし語の訳語としてはでてこない、まぼろしのごんざ語彙のひとつだ。しかも動詞の形では日本語の辞書にもでてこないことばだ。