ズボンの前についているのは、チャックだ。
ずっとそう呼んでいた。
でも若者たちは、ファスナーとかジッパーという。
正式にはファスナーが正解らしい。
英語のfasten=締めるにerをつけて名詞化したものらしい。
ちなみに、ジッパーは商品名。締めるときのジーという音にerをつけたらしい。
チャックも商品名。巾着の「チャク」をもじった和製英語だそうで、もちろん海外では全く通用しない。
ズボンの前についているのは、チャックだ。
ずっとそう呼んでいた。
でも若者たちは、ファスナーとかジッパーという。
正式にはファスナーが正解らしい。
英語のfasten=締めるにerをつけて名詞化したものらしい。
ちなみに、ジッパーは商品名。締めるときのジーという音にerをつけたらしい。
チャックも商品名。巾着の「チャク」をもじった和製英語だそうで、もちろん海外では全く通用しない。
もう5年以上前のことだけど、大阪でアマの囲碁大会があった。
私も参加していたのだけど、小学生の大会も並行して行われていた。
そのころにはもう、「強い女の子が大阪にいる」という噂がかなり広まっていた。
だから私は、小学生大会の会場を覗きに行ってその子を探した。
でも、いなかった。運営のプロの先生に聞いてみると、「韓国に勉強に行ってます」
それが、中村菫さんだった。
菫ちゃんのインタビューが YOU TUBEで上がっている。
ちゃんと応えている。しゃべっている。
そうだよな、もう中学生なんだなあ。
プロになったころは、インタビューに全く応えられなかった。
まるっきり沈黙だった。
成長したもんだ。
19時ころ、半額シールを目指して近くのイオンに出かけた。
確かに、いくつかの商品に半額シールが貼られていた。
半額までいかなくても、10%引きとかのシールも貼られていた。
しかし、私が欲しいものには全くシールが貼られていない。
あまり欲しくないものには貼られている。
さすがイオンさん。
客の狙いを知っている。
しばらく躊躇していると、店員さんが新たにシールを貼りだした。
少しづつ割引率が大きくなっているようだ。
シールを貼りなおしている店員さんの後ろに小母ちゃんたちの行列ができている。
このタイミングを見計らっていた小母ちゃんの勝利だ。
かつて我が部署の小母さんたちが、15時に仕事が上がるのに16時近くまで更衣室でたむろしていることがあった。
聞けば16時から第一弾の半額シールが貼られるのだという。
小母ちゃんたちのマーケットリサーチはしっかりしている。
19時は早いのか?20時が正解なのか?