◎「はじかみ(山椒)」
｢はしかみ(葉顰み)｣。｢しかみ(顰み)｣は縮むような状態になること。葉の端が顰(しか)んでいる印象であることによる名(特に犬山椒(いぬサンショ：山椒の一種))。これは｢サンショウ(山椒)｣の和名。植物の一種の名。実に辛みがあり、香辛料になる。｢シャウガ(生姜)｣は和名で｢くれのはじかみ(塊の山椒)｣という。｢くれ(塊)｣は塊(かたまり)ですが、根が塊(かたまり)になっており、やはり同じように辛いから。
｢…垣下(かきもと)に 植(う)ゑし椒(はじかみ：波士加美) 口(くち)ひひく…｣(『古事記』歌謡12)。
｢椒 …ハシカミ｣(『類聚名義抄』)。
｢薑 クレノハシカミ ツチハシカミ ハシカミ｣(『類聚名義抄』)。
｢薑 …………和名久禮乃波之加美｣(『和名類聚鈔』)。
◎「はしかし」(形ク)
芒(のぎ)を意味する｢はしか(芒)｣(その項)が語幹になったもの。その｢はしか(芒)｣が着物の首からでも入りたかったような状態を表現する。痛いというほどではないが、触る。取り除きたいがその場で服を脱ぐわけにもいかない。なんとかしたいが、どうにもならず、苛立つ。
｢苛 …イラ…ハシカシ｣(『類聚名義抄』)。
｢又気ヲハシカウモタイデ、ヤワラカナガヨイゾ｣(『聖徳太子御憲玄恵註抄』)。
｢『扨々(さてさて)はしかい所を喰(くら)ふたなあ』｣(『文蔵』｢狂言｣：これはどういう意味かというと、食ったものを忘れたが、覚えにくいことはなにかに関連づけて覚えろと言われていたので『石橋山合戦物語』に関連づけて覚えたといい、何を食ったか、関連づけがよくわからず、苛立つようなものを食ったなあ、と言っている)。
｢麦秋やはしかき中に寐所も｣(『俳諧新撰』｢俳諧｣)。
・敏捷で素早い、という意味の｢はしかし｣もある。これは｢はしりけはやし(走り毛逸し)｣。
｢相生、弓八幡なとのやうなるはしかき舞にはひねりかへす扇似あはす…｣(『毛端私珍抄』)。
・似た表現で｢はしこし・はしこい・はしっこい｣。これは｢はしりけおおし(走り気多し)｣。