◎「ふくみ(含み)」(動詞)
「へいくみ(重い組み)」。「へい」のE音とI音の連音がU音「ふ」になっている。「へ(重)」は、独立した経験進行を、感じさせるもの(→「へ(辺・方・重)」の項)。「いくみ(い組み)」は動詞「くみ(組み)」に進行感を表現する「い」がついている表現であり(→「い組み竹」(『古事記』歌謡91)、総合的な一体感を生じさせるような交感を進行的に(動態持続感をもって)現わすこと。つまり、「へいくみ(重い組み)→ふくみ」は、なにかを、「へ(重)」として、全体の中の独立した(全体の中の部分的な)なにかとして、総合的な一体感を生じさせるような交感を進行的に(動態持続感をもって)現わすこと。「へ(重)」はそれを立てると「へだて(重立て:隔て)」になりますが、なにかを隔(へだ)てつつそのなにかを全体の中で一体として構成していくことが「へいくみ(重い組み)→ふくみ」。それによりそのなにかは、全体の中の独立した部分であり全体との一体感を生じさせるような交感を進行的に(動態持続感をもって)現わされたものになる。そのなにかは、独立しながら全体と一体化していることになる。他動表現ですが、活用語尾がE音で外渉化した「ふくめ(含め)」は使役型他動表現になる。意味の似た語に「ふふみ(含み)」がある。
「打とけて いかてさかぬと(いかで咲かぬと) いふへきを(言ふべきを) むめはたいはし(梅はた言はじ) ゆきをふくみて(雪をふくみて)」(『元輔集』)。
「…とて、太刀のさきを口に含み馬よりさかさまに飛び落ちて貫(つらぬ)かつてぞ失せにける」(『平家物語』)。
「興福園城両寺は鬱憤をふくめる折節なれば、語らふともよもなびかじ」(『平家物語』:「ふくみ(含み)」に完了の助動詞「り」)。
(以下は使役型他動表現「ふくめ(含め)」)
「葬(はぶり)は………………飯含(ふく)むるに珠玉(たま)を以てすること無(まな)」(『日本書紀』:古代においては死者の口内に珠玉(たま:真珠)を入れることがあった)。
「「今より後はかかる事なせそ」といひふくめてゆるしつ」(『宇治拾遺物語』)。
「豆腐を煮含める」(煮て味を浸透させる)。
◎「ふくみ(膨み)」(動詞)
「ふく」の動詞化。「ふく」は膨張を表現する擬態(→「ふく」の項)。意味は、膨張動態が感じられること。膨(ふく)らんでいるわけではない。膨(ふく)らむ意思、その動態傾向が思われる。
「さくら(桜)のなをし(直衣)のやゝなえたるにさしぬき(指貫)のすそつかた(裾つかた)すこしふくみてけしきはかり(気色ばかり)ひきあけ給へり」(『源氏物語』)。
「橡(つるばみ)の衣(きぬ)の破(や)れこうじたる(極じたる:ひどく破れたもの)着て、しりゐたる沓(くつ)履きて、ふくめる書(ふみ)のちち(帙)取りて来にけり」「」(『篁(たかむら)物語』:「しりゐたる沓(くつ)」は、尻居たる(尻もちをついている)、ということであり、潰れた沓、ということか。「ちち(帙)」は原文曖昧な部分であり、一般に「帙(ちつ:保護のため書物を覆い包むもの)」とされている)。
「わするやと(忘るやと) のにいててみれは(野に出でてみれば) はなことに(花ごとに) ふくめるものは あはれなりけり」(『古今六帖』)。