日刊・今日の浜でございます。
今日から10月です。
郵政民営化や緊急地震速報が始まりましたが、どちらもうまく機能するか、あまり分かりません。
どちらにせよ、しっかりとやってもらいたいものです。
さて、昨夜は「夢は逃げていかない」を聞きながら、ずっと和訳をしていました。
ところが、これがなかなか順調にいきません。
ということで、今日も１日中和訳することにしました。
学校での旅行の講座も、今の状態では休まなければなりませんでした。
やっぱり、通学に往復で３時間もかかるので、休んだ方がいいです。
朝も昼も、ずっとパソコンに向かって和訳をしていましたが、目が疲れるのがとても辛いです。
しかも、今日も順調にいきませんでした。
要約のために重要な文を訳していっても、その文が難しいんですよね。
しかも、疲れもたまっていて、集中力が続きません。
このままでは、今夜も和訳をすることになりそうです。
ということで、今日も和訳で１日が過ぎていきます。
あさってが過ぎれば、ある程度楽になりますが、それまでは真剣にやらなくてはなりません。
競馬の結果についても、明後日以降に回させていただきます。
今からも、松原さんのミッドナイト東海でも聞きながらやりましょうか。
それでは、今日はこの辺で。
お相手は「夜型人間になってしまいそうな男」浜でした。