今日も、めーやんブログにお立ち寄りいただき
ありがとうございます



日本は今日から新年度。
ドイツはイースター前日の
Gründonnerstag (緑の木曜日)で
フランクフルトがある
ヘッセン州では7種のハーブの入った
「緑のソース」という料理を
食べます
今年は4月2日がイースター初日。
ドイツでKarfreitag<嘆きの金曜日>と呼ばれる
この日にイエスが十字架に掛けられました。
なので、その前日の
緑の木曜日(Gründonnerstag)は
最後の晩餐が行われた日って
ことになります。
で、ドイツでは
以前にこんなパロディが↓
”最後の晩餐がエルサレムでよかったよねー。
これドイツだったら
支払いでもめて、復活祭が来なかった・・
”


というもの。
ドイツ人と一緒に
複数人で食事すると
こういう光景によくなります。
というのも
ドイツでは日本の割り勘のように
合計金額の人数割りではなく、
各自注文したものを
個別で払うんです





なので、ランチの外食とかで
会計が混み合っててて、
テーブルごとにレシートを切った後に
「割り勘で!(ドイツ式)」
と言われ
「これと、これと、これが私、あれこれ私だっけ?」
って、5人ぐらいにされると
後ろに並んでる
日本人の感覚とすれば
誰かまとめて払って後で割れよ!
になります・・
。


こういうパロディ画が
出てたってことは
私達だけでなく
ドイツの人たちも
結構迷惑って
思ってるのかもしれないなと

ということで、それはさておき
今日無事にぼるおが帰宅しました。
この度の始まりも
ドタバタから始まりましたが
ベルリンからの帰りも不運続き・・
Du Armer(哀れ〜)ぼるお
でした。
乗ろうと思ってたデュッセルドルフまで
直通のICEが全てキャンセルからはじまり
仕方なくフランクフルト経由で
ケルンまでもどり
そこから別の電車にのったら
信号機故障で電車また停まる・・



その都度ぼるおから
メッセージがピコピコ着信

↓
最後は、なげ〜

と日本語でフィニッシュ。
本当なら
おやつ時には帰宅予定だったのに
実際は、私の夕方からの
ドイツ語授業中に帰ってきました。
そんな哀れちゃんな
ぼるおのために妻はせっせと
よるごはん作ったよ・・
私の授業が終わるやいなや
ドイツ鉄道の文句が出るわでるわ

まぁ、仕方ないよね
行きも帰りもだから・・。
本当に哀れちゃんな
ぼるお、明日はゆっくり休んでね
100日ブログ6期61日目コンプリート