今日もめーやんブログに
立ち寄っていただき
ありがとうございます♪
今日は、まさに夏!な空
ホテル泊でのんびりの予定が
思いの外仕事でバタバタし
チェックアウトギリギリまでその対応
ドタバタでした。
寝不足もたたり、フラフラ

出かける前に、担々麺の仕込みしておいて
よかった

今回は白すりごまが無かったので黒すりごまにし
ドイツBIOマルクトで売ってる固い豆腐をほぐして
ミンチと一緒にしてつくってます!
にしても、汁が殆ど見えないから汁なし麺みたいですね

昨日、缶開けるの失敗した、ギリシアのタコの缶詰
味は、まぁ、まぁかな・・リピは無し。
ボルオットのセミナーはまだ続きますが
私は週末ゆっくりします

ーー
30日チャレンジ自分脳トレ
今日のドイツ語3行日記・質問と答え形式
<質問>日本語とドイツ語での口癖は何ですか?
Wie lautet dein Lieblingsausdruck auf Japanisch und auf Deutsch?
<私の答え>日本語の私の口癖は大丈夫で、ドイツ語はGenau(そのとおり!)です
Auf japanisch lautet meine Gewohnheit "DAIJOUBU",
und auf Deutsch ist meine Gewohnheit "Genau!".
<ちょっと一言>
「口癖」ってどう言えばいいのかなぁと考えると
「習慣やクセ」にもなるし、「よく使う好きなフレーズ」にもなります。
なので、質問には、(der) Lieblingsausdruck(好みの表現)
答えには、(die) Gewhonheit (癖)を使ってみました。
実際に、口癖を表す表現は他にもたくさんありましたよ
オットとの会話で使ってみたいとおもいます!・・
ーーーーー
100日ブログ4期 20日目
30日チャレンジ 19日目
コンプリート