こんにちは!
GSAスタッフのNanaです!
日本語は「パクパク」「ポチャポチャ」などオノマトペが非常に豊富な言語ですよね。
それって英語で一体なんというんでしょうか?
今回はオノマトペについての面白い&可愛らしい動画を見つけましたので、ご紹介します!
0:54から本題が始まります!
食べている時の音
日本語:パクパク
English:Num num(ナムナム)
飲んでいる時の音
日本語:ゴクゴク
English: Gulp(ガルプ)
水が垂れる時の音
日本語:ポチャポチャ、ポチャン
English: Drip drop(ドリップ ドロップ)
キスする時の音
日本語:チュッ
English::muah(ムアっ), mwah(ムワッ), smooch(スムーチ)
くしゃみの音
日本語:ハクション
English:achoo, ahchoo(アチュー)
動画ではここまでですが、他にもたくさんあるので少しご紹介させてください!
あくびの音
日本語:フワーア
English:yawn(ヨーン)
ゲップの音
日本語:ゲー、ゲフッ
English:barp(バープ)
喋る音
日本語:ペラペラ、ペチャクチャ
English: Blah, blah...(ブラブラ)
少し小馬鹿にしたようなニュアンスがあります。
つぶやく音
日本語:ブツブツ、ボソボソ
English: murmur(マーマー)
「マ」と「メ」の中間の音です
何かが翻る音
日本語:パタパタ
English:Flip flop(フリップ フロップ)
一部の地域ではサンダルのことをflip flopと呼んでいます。
鐘の音
日本語:リンゴン、キンコン、ピンポン
English: Ding-dong(ディンドン)
クラクションの音
日本語:プップー!
English: Beep(ビープ)、Honk(ホンク)
サプライズする時の音
日本語:ジャーン!、ジャジャーン!
English:Ta-da!(タダー!)
英語のオノマトペはほとんどが動詞にもなり得るものです。
他の言語と比べてみても面白いかもしれませんね!
英語を学ぶのではなく、”英語で”学ぶオンラインスクール
↓↓↓ウェブサイトはこちらよりご覧ください↓↓↓