こんにちは！
GSAスタッフのNanaです！
言語を学ぶ上で、歌は楽しく効率的に様々な表現を勉強することができます。
だけど歌の中にはテンポが早すぎたり、汚い表現が混じっているものもあります。
今日ご紹介するCarpentersのTop of the Worldは
ゆったりとしたテンポと綺麗でシンプルな英語表現が使われており、
英語学習には最適です！
とっても有名な歌ですので、耳にしたことはあるはず。
そんな歌が自然と口ずさめたら素敵ですよね！
早速練習してみましょう！
Such a feelin's comin' over me
サッチャ フィーリンズ カミン オゥヴァミー
（こんな気持ちになるなんて）
There is wonder in most everything I see
デアイズ ワンダーぅリン モスト エヴぅリスィン ガイスィー
（私が目にするほとんどのものに驚くばかり）
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
ノーラクラウド インザスカイ ゴッダサン ニンマイアイズ
（雲一つない青空、輝かしい太陽が目に染みる）
And I won't be surprised if it's a dream
アンダイ ウォンビー サプぅライズド イフィッツア ドぅリーム
（もしこれが夢だったとしても驚きはしない）
Everything I want the world to be
エヴぅリスィン ガイ ウォンザ ワール トゥービー
（世界がこうあって欲しいという願いが全て）
Is now comin' true especially for me
イズナウ カミン トゥぅルー ェスペシアリ フォーミー
（今真実になってきている、特に私のためにね）
And the reason is clear, it's because you are here
アンダ ぅリーズンニズ クリア イッツ ビカズ ユアーヒアー
（その理由は明らか。だってあなたがここにいるから）
You're the nearest thing to Heaven that I've seen
ユアダ ニアぅレス スィントゥ ヘヴン ダライヴ スィーン
（あなたは私が今まで見たものの中で、最も天国に近い）
I'm on the top of the world lookin' down on creation
アイムオンダ タッポブダワール ルキン ダウンノン クぅリエイション
（私は世界の頂点にいて、天地創造を見ている）
And the only explanation I can find
アンディ オンリー エクスプラネイション ナイキャン ファイン
（私が見つけられる唯一の説明は）
Is the love that I've found ever since you've been around
イズダ ラヴ ダライアイヴ ファウン エヴァ スィンス ユーヴビーナぅラン
（あなたに出会ってから見つけた愛があったから）
Your love's put me at the top of the world
ヨアラヴ プッミー アッタ タッポヴダワール
（あなたの愛が、私を世界の頂点まで押し上げてくれた）
Somethin' in the wind has learned my name
サムスィン ニンダウィン ハズ ラーンド マイネイム
（風の中の何かが私の名前を覚えた）
And it's tellin' me that things are not the same
エンディッツ テリンミーダッ スィングズァー ノッダ セイム
（そして全て今までとは違うって教えてくれた）
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
インダ リーヴズォンダ トゥぅリー エンダ ターッチョヴ ダ ブぅリーズ
（木々の葉の中に、そよ風に）
There's a pleasin' sense of happiness for me
デアズァ プリーズィン センスォヴ ハピネス フォーミー
（幸せな感覚が溢れている）
There is only one wish on my mind
デアリズ オンリーワン ウィッシュ オンマイマイン
（私の中の願いはひとつだけ）
When this day is through I hope that I will find
ウェン ディスデイズ スぅルー アイホウプ ダライ ウィル ファイン
（この日が過ぎ去っても（私はこう願う））
That tomorrow will be just the same for you and me
ダッ トゥモぅロー ウィルビー ジャスダセイム フォユーエンミー
（あなたと私にとって、明日がまた同じような日でありますように）
All I need will be mine if you are here
オーライニー ウィルビー マイン ニフユーアー ヒア
（私が必要なものは全てもう揃ってる、あなたがここにいてくれるのなら）
I'm on the top of the world lookin' down on creation
アイムオンダ タッポブダワール ルキン ダウンノン クぅリエイション
（私は世界の頂点にいて、天地創造を見ている）
And the only explanation I can find
アンディ オンリー エクスプラネイション ナイキャン ファイン
（私が見つけられる唯一の説明は）
Is the love that I've found ever since you've been around
イズダ ラヴ ダライアイヴ ファウン エヴァ スィンス ユーヴビーナぅラン
（あなたに出会ってから見つけた愛があったから）
Your love's put me at the top of the world
ヨアラヴ プッミー アッタ タッポヴダワール
（あなたの愛が、私を世界の頂点まで押し上げてくれた）
I'm on the top of the world lookin' down on creation
アイムオンダ タッポブダワール ルキン ダウンノン クぅリエイション
（私は世界の頂点にいて、天地創造を見ている）
And the only explanation I can find
アンディ オンリー エクスプラネイション ナイキャン ファイン
（私が見つけられる唯一の説明は）
Is the love that I've found ever since you've been around
イズダ ラヴ ダライアイヴ ファウン エヴァ スィンス ユーヴビーナぅラン
（あなたに出会ってから見つけた愛があったから）
Your love's put me at the top of the world
ヨアラヴ プッミー アッタ タッポヴダワール
（あなたの愛が、私を世界の頂点まで押し上げてくれた）
いかがでしたか？
とっても歌いやすい曲なので、
カタカナを参考にしながら練習してみてくださいね！
英語を学ぶのではなく、”英語で”学ぶオンラインスクール
↓↓↓ウェブサイトはこちらよりご覧ください↓↓↓
