ENC/GNAスタッフです
GW最終日、いかがお過ごしでしょうか
私の今年のGWらしい特別なことはなく過ぎていく予定だったのですが、
週末、サプライズで実家の家族が訪ねてきてくれました
私が住んでいるのはENC/GNA日本事務局がある神戸。
実家は福岡。
両親と、86歳になる祖母が車でやって来るには、なかなか大変な道のりだったと思います
予期せぬ嬉しいサプライズで、何のおもてなしもできず仕舞いで
しかも今週末は母の日
せっかく家族でたずねてきてくれたのだから、
早めにお祝いできたらよかったなぁと悔やまれます
そうそう、日本とフィリピンの母の日が同じ、５月の第二日曜日だって知ってましたか
日本では、感謝をこめてお母さんにカーネーションを贈るのが一般的です
フィリピンの母の日はどんな日なのか、Nill講師にたずねてみました
MOTHER's Day in Philippines
The celebration of mother's Day here in Philippines is so special ,
（母の日のお祝いというのは、ここフィリピンではとても特別なものなんだ。）
（母の日のお祝いというのは、ここフィリピンではとても特別なものなんだ。）
many children prepare Mother's Day cards and beautiful flowers to give to their dearest mother.
（子供たちは、親愛なるお母さんにカードやきれいなお花を用意するんだ。）
Some people do the household chores, like in the case of my family.
（うちの家族と同じで、みんな家事をするよ。）
Usually I cook during that day.
（いつも母の日には、僕は料理をするんだ。）
（いつも母の日には、僕は料理をするんだ。）
My siblings will do the cleaning and my sister will do the laundry.
（兄弟たちはそうじ、姉妹たちはお洗濯をするよ。）
（兄弟たちはそうじ、姉妹たちはお洗濯をするよ。）
It will be a big relaxing day for all moms in our country :)
（僕たちの国で母の日は、すべてのお母さんたちがくつろげる一日となるんだ。）
（他の家庭では、お買い物をした後、奮発してお母さんをすてきなレストランにご招待したりもするよ。）
We also don't forget to go to church and attend a mass for mother's Day!
（母の日のミサに参加することも忘れないよ☆）
家族がこんなにも労ってくれるなんて、フィリピンのお母さんは本当に幸せですね
みなさまのお家では今週末どんな母の日を過ごすのでしょうか
私は今週末の母の日には、みんなで食べられる手作りのパンを焼いて実家に送り、
母と長電話でもする予定です
（母の日のミサに参加することも忘れないよ☆）
家族がこんなにも労ってくれるなんて、フィリピンのお母さんは本当に幸せですね
みなさまのお家では今週末どんな母の日を過ごすのでしょうか
私は今週末の母の日には、みんなで食べられる手作りのパンを焼いて実家に送り、
母と長電話でもする予定です
フィリピン・ダバオ市は
とか、
とか、
と、
）
無料体験レッスン申し込みはこちらです