言葉の語尾に 【そ】 や 【ほ】をつける・・・・
例えば 【何しようるそ
】 とか 【遊びよるほ
】 とか・・・
そんな会話聞いた事もないけど、これは山口の方便らしいんです
なので実際に確かめてみました
『今日はこの後、何するんそ～
』 と・・・・
山口出身の大学生に問いかけるも、あたしの発音が間違っていたのか
『あっ・・・・
それって山口の方便なんですよね
でもそこは、ちょっと言い方が違います
』
と、ご指摘を受けました・・・・
すいません
そんなこんなで、今朝
山口県民なら誰もがご存じであろう 【豆子郎】 の生外郎を
お客様からいただきましたぁーーーーーーっ
『昨日買って来たんで、少しですけど良かったら食べて下さい』
いただきますぅーーーーーーっ
広島にいながら、豆子郎の生ういろうが食べれるなんて
まさに夢のようですぅ～
しかも、少しどころじゃなく３種類のういろうが出て来たぁーーーーっ
あぁ～
どれにしようかなぁ～
やっぱ、ここは期間限定と言ってた栗からいただきました
もうね・・・・
栗が生きてたよ
ホクホクに湯がいた栗を、そのまま練り込んだと言っても過言ではない
シンプルな栗の素材が十分発揮されて、めっちゃ美味しかったです
そのお土産をいただいたお客さんは、出張で山口に行ってて
未だに聞きなれない山口の方便を、楽しんで聞いてるらしいんです
例えば
『めっちゃ渋滞しとるじゃーーーーん
』 と、言う言葉も
【めっちゃ渋滞しちょーーーー
】 に、変貌するらしい・・・・
何かにつけて 【ちょる】 を使うのも山口ならではの方便なのか
だから、その後にご来店した大学生に確かめてみたくなって・・・
つい
確かに 【そ】 や 【ほ】 を語尾につけて会話をすると言ってました
しかも、それが山口の方便だと知らなかったらしいんです・・・
大学で知り合った仲間に指摘されて、初めて標準語じゃない事に
気づいたらしく、それはそれでお気の毒だけど
それでも方便を使う事は、大事な事だし忘れてはいけない文化なんだと思う
なので、あたしもオーナーに
『それは島弁じゃーーーっ
そんな言葉、聞いた事ないし・・・
』
と、散々バカにされた 【とらげる】 の言葉を
これからも堂々と使おうと心に決めました
ちなみにーーーーーーっ
【とらげる】 は立派な広島弁じゃーーーーーーっ
バカにすんなぁーーーーーーっ
早く自分の脱いだパジャマを、とらげろーーーーーーっ