東方神起
New Chapter #1 : The Chance of Love - The 8th Album
ユノ「퍼즐 (Puzzle)」日本語訳
미완성의 퍼즐
未完成のパズル
되찾은 나의 Pleasure
取り戻した僕の Pleasure
비워졌던 이 자리에
空いていたこの場所に
너란 조각을 채워
君というピースを埋める
My love 너야만 해
My love 君じゃなきゃいけない
너 아닌 누구도 완성 못해 Yeah
君でなければ完成できない Yeah
널 처음처럼 홀릴 너의 남자로
君を初めてのように夢中にさせる君の男として
이젠 내 안에 숨어
もう僕の中に隠れて
더 기대해봐 널 위해 보여줄 시간
もっと期待していいよ 君に見せてあげる時間
다시 시작 되는 Movie (Action)
再び始まる Movie (Action)
*날 완전하게 채워 Right now
*僕を完全に満たして Right now
더 높이 끌어 올려 Right now
もっと高く引き上げて Right now
빈틈없이 맞춰 Right now (Right now)
隙間なく合わせて Right now
Right now (Right now) Action
**Oh 한 조각 퍼즐로 (Action)
**Oh ひとかけらのパズルで (Action)
맞춰진 그림 속 (Section)
合わさった絵の中 (Section)
널 향해 On and on (Action)
君に向かって On and on (Action)
Oh 한 조각 퍼즐로 (Action)
Oh 一つのピースで (Action)
맞춰진 그림 속 (Section)
埋まった絵の中 (Section)
모든 게 Ready for (Action)
すべてが Ready for (Action)
Round 2, Round 2
여기 빈 자리를 채워줄 널 알잖아
この空白を埋めてくれる君を知ってるだろう
좁은 틈 모든 곳
小さな隙間すべてを
마치 톱니바퀴처럼 맞잖아
まるで歯車のように一致するから
널 잃게 될 그 순간
君を失ったらその瞬間
(yeah yeah yeah yeah)
Oh 난 완성 될 수 없는 그림
Oh 僕は完成されない絵
매 순간 다시 Falling 기다려왔어
毎秒また Falling 待ってた
이젠 내 안에 숨어
もう僕の中に隠れて
더 견고해진 둘만의 집을 만들어
もっと強固な二人だけの家を作ろう
지금 시작되는 Movie (Action)
今始まる Movie (Action)
*Repeat
**Repeat
딱 맞춘 듯이 우린 Right now (Action)
ぴったり合わせたように僕たちは Right now (Action)
더 깊이 파고 들어
もっと深く入り込む
Right now Right now
I just hope you're ready for that (Action)
*Repeat
**Repeat
너란 이 퍼즐로
君というこのパズルで
마침내 채워진
ついに埋まった
넌 나의 마지막
君は僕の最後の人
