TWICE 「twicetagram」
「MISSING U」日本語訳
그땐 가지마 가지마
あの時は行かないで行かないでって
난생처음 나답지 않게
生まれて初めて私らしくもなく
울고불고 매달렸어 Oh
泣いて騒いですがった
이젠 하룻밤 하룻밤
今では一晩中
새벽을 또 지나
また夜を過ごして
네 생각에 밤새울걸
あなたのこと考えながら夜を明かす
나 오늘 밤
私は今夜
Miss you oh,I wanna see you oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데
あなた以外の他の人なんて嫌
나 오늘 밤
今夜私は
Miss you oh,I wanna see you oh
I wanna touch you, hold you
You are my everything
Baby I'm missing you,Missing you
너 말고는 아무도 필요 없어
あなた以外は誰も必要ない
Baby I'm missing you,Missing you
날 버려두고 Baby
私を置き去りにして
대체 너 어디 갔니
あなたはいったいどこに行ったの？
No No No No Baby
대체 너 어디 갔니
あなたはいったいどこに行ったの？
No No No No Baby
대체 너 어디 갔니
あなたはいったいどこに行ったの？
난 가끔 너를 원래 없었던 사람처럼
私は時々あなたを最初からいなかった人のように
잊어보려 노력했어
忘れてしまおうと努力した
매일 밤 꿈을 꾸고
毎晩夢を見て
한 시간 한 번 깨고
一時間に一回目が覚めて
가슴은 찡해지고
胸は痛んで
머리는 점점 더 아파와
だんだん頭が痛くなる
나 오늘 밤
私は今夜
Miss you oh,I wanna see you oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데
あなた以外の他の人なんて嫌
나 오늘 밤
今夜私は
Miss you oh,I wanna see you oh
I wanna touch you, hold you
You are my everything
Baby I'm missing you,Missing you
너 말고는 아무도 필요 없어
あなた以外は誰も必要ない
Baby I'm missing you,Missing you
날 버려두고 Baby
私を置き去りにして
대체 너 어디 갔니
あなたはいったいどこに行ったの？
난 그게 싫어 싫어
そんなの嫌
여기까지란 말
ここまでだという言葉
아등바등 꿈일 거라고 다
全部夢だともがく
믿을 수 없는 현실의 나날
信じられない現実の日々
잠에서 깨어 다시 안아줘 날
眠りを覚ましてもう一度私を抱きしめて
넌 내게 약속했었지 대책 없이
あなたは無責任に私に約束したよね
난 굳게 믿었어 바보같이
私は馬鹿みたいに固く信じてたの
떠날 땐 양심의 가책 없이
立ち去る時は良心の呵責もなく
그런 널 다시 보고 싶어
そんなあなたにまた会いたいの
Miss you baby
Baby I'm missing you
Baby I'm missing you,Missing you
너 말고는 아무도 필요 없어
あなた以外は誰も必要ない
Baby I'm missing you,Missing you
날 버려두고 Baby
私を置き去りにして
대체 너 어디 갔니
あなたはいったいどこに行ったの？
No No No No Baby
대체 너 어디 갔니
あなたはいったいどこに行ったの？
No No No No Baby
대체 너 어디 갔니
あなたはいったいどこに行ったの？
