ドイツでポピュラーな車の愛称 その1 | エリカ・クローゼのゲルマニ

エリカ・クローゼのゲルマニ

llustratorというソフトでイラストを描いてます。たまに翻訳(日独英)とかもしてます。関西人の夫と二人暮らしです。趣味はゲームとガーデニング。。。

ドイツドイツYAHOO!が、ドイツドイツで人気の車の愛称なる特集を組んでてオモシロカッタ(^ε^)♪

車の愛称といったら、フォルクスワーゲンフォルクスワーゲンのビートル(ケーファー)ぐらいしか知らなかったからね(^ε^)



では↓その一部紹介~ヽ(゜▽、゜)ノ


Opel Rallye-Kadett B: "Schwarzer Sarg"(シュワルツァ ザーク=黒い棺桶)

Citroën DS: "Die Göttin" (ディ ゲッティン=女神)

Opel Rekord P2 Coupé: "Rasender Kofferraum" (ラーゼンダ コッファーラウム=走るトランク)

Opel Olympia Rekord: "Bauern-Buick"(バウアン ビュイック=田舎のビュイック)

Mercedes SL (W 113): "Pagode" (パゴーデ=パゴダ(仏塔))

Opel 4/12 PS: "Laubfrosch"(ラウプフロッシュ=あまがえる)

Mercedes 300: "Adenauer”(アデナウアー

BMW 501/502: "Barockengel"(バロックエンゲル=バロックの天使)

Volkswagen: "Käfer(ケーファー=虫)、Kugelporsche(クーゲルポルシェ=球体ポルシェ)"

Citroën 2CV: "Ente" (エンテ=あひる)



いかがかしらん?(^ε^)

愛称、あってる???(`∀´)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ




1/24 スポーツカー フォルクスワーゲン ビートル 24136

¥1,832
Amazon.co.jp