エリカ・クローゼのゲルマニ(東京在住日記 in 日独英語+猫)

エリカ・クローゼのゲルマニ(東京在住日記 in 日独英語+猫)

東京在住のドイツ人イラストレーター/絵描きによる日記です

Hi, my name is Erika Klose and I am a German artist living in Tokyo.
If you are interested in Japanese culture (pop & traditional) you might enjoy some of the things I mention in my blog ('-^*)/


Hallo, mein Name ist Erika Klose
.
Ich bin eine deutsche Künstlerin, die in Tokio lebt.
Wenn Ihr Intresse an japanische
Kultur (pop und tradionell) habt, dann seid Ihr (vielleicht) am richtigen Ort.
Hoffe you guys *enjoy
*
☆-( ^-゚)v


ここでは東京在住のイラストレーター&
油絵画家エリカ・クローゼが、大好きな
アート、そして飼い猫モアナ等について、英語ドイツ語日本語で書いています。
オリジナル・イラストも楽しんでいただけたらウレシイな('-^*)/


*注意* 英語、ドイツ語は「しゃべり言葉」になっているので、文法、スペル等はあてにしないでねん
( ^-゚)v

Facebook にも、ぜひ遊びに来てくださいね ('-^*)/



ACHTUNG!
Ich mache leider keine kostenlose Übersätzungen (von E-mails, Briefe, usw.) weder auf Deutsch, Japanisch, oder Englisch.

*「英語/ドイツ語を教えて/翻訳して」といったリクエストにはお応えできません。


無断転載厳禁
 

テーマ:

改訂版 散歩で見かける草花・雑草図鑑

 

 

散歩中に草花や雑草を見るのが大好きなアタシにピッタリな本みっけ(*^.^*)

 

 


Ein ideales Buch für Leute wie ich, die gerne Blumen und Unkraut bei Spaziergängen in Japan besichtigen.

 

 


Found an ideal book for people like me, who love to watch flowers and weeds, while taking a walk around Japanese neighborhoods.

 

 

 

ミラーブログはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓↓↓
https://erikaklose.blogspot.com/

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

  ドイツ語 ブログランキングへ


テーマ:

 

お正月にSALEしてたから、思わず買ってしまった『とびだせ どうぶつの森 amiibo+』。。。

今更だけど、ドハマリしてます( ̄▽ ̄)
ちなみ英語で『どうぶつの森』”Animal Crossing”、ドイツ語バージョンも一緒だよ♪

 

 

 

ミラーブログはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓↓↓
https://erikaklose.blogspot.com/

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ


テーマ:

実はアメブロとは別にミラーブログを作りました。
細かい設定などに手間取ってて、まだ工事中感がハンパないんですが、ぼちぼち更新していきたいと思います。

 

URLはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓↓↓
https://erikaklose.blogspot.com/

 



Achtung! Eine kleine Nachricht von mir!
Ich arbeite zur Zeit an einem Mirror Blog, das heißt, mein Blog hat jetzt ein Zwillingsbruder.
Es sieht zwar noch aus wie Nichts, aber es wäre nett, wenn Ihr mal vorbei kommt :)

Klicke hier:

↓↓↓↓↓
https://erikaklose.blogspot.com/
 

 


ANNOUNCEMENT!
I have created a mirror blog!
It still looks pretty much like nothing, but I’m working on it… I’m working on it(^-^;)

Please come visit!
↓↓↓↓↓
https://erikaklose.blogspot.com/
 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ


テーマ:

Germanische Welt 2019: Farbbildkalender

 

 

“Germanische Welt”なるカレンダーを買いました。

古代ゲルマン人の歴史、文化、神話などをテーマにしたカレンダーで、キリスト教以前から使われてきた暦もシッカリ載ってる、ちょっとマニアック(?)なカレンダーです(^-^)

 

 


Hab mir letztens einen Kalender über die Germanen gekauft.

Find ich echt gut, daß hier die vorchristlichen Feste auch erwähnt werden :)

 

 


Got myself a calendar, which is themed on history, culture, mythology, etc. of the ancient Germanic people.

Love the way they also mention the pre-christian festivals :)
 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ


テーマ:

日経おとなのOFF 2019年 1 月号

 

 

It’s become sort of my personal New Year tradition… checking out art museums that will be held this year.

 

 


Es ist so eine Art Tradition für mich geworden… am Neujahr Kunstausstellungen von diesem Jahr auszuchecken.

 

 


アタシ的にお正月の恒例行事になってきた・・・

 

今年一年開催される美術展をチェック!

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

  ドイツ語 ブログランキングへ

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス