英語の基礎の基礎

娘10歳の学校の課題で
シーザー暗号（Caesar cipher）を
解くことになりました。

解き方は、暗号の文字ひとつひとつを
同じ数だけ（たとえば３つ）後ろに

ずらしたり前にずらしたりというもの。

例えば「FDW」を下記の方法で解読すると

「CAT」になります。

Wikipediaより

後ろに３つずらすのは簡単なのですが

前に３つ戻るのに苦戦していたので、

一回アルファベット全部紙に書いて

それを見ながら解いたら？

と娘に提案したら「そうだね！」と

ABC♪と口ずさみながら書き始めました。

娘「HIJKMNL ... 」

私「あれ？なんかおかしくない？

　　もう一回歌ってみて」

娘「HIJKMNLOP♪」

なんとLの場所を間違って覚えてました

みんなと一緒に歌っても誰も気づかないし

これまで特に困らなかったらしいです。

そんな娘も先日学校で同じ学年の子と

同等の英語力がついたと認定され、

EAL（英語のサポートクラス）を

卒業しました。帰国時に力試しに

受けてみた英検準２級もすんなり合格。

英語ほぼゼロのスタートから約２年、

よく頑張っていると思います。

でもLの正しい場所は、

できれば覚えておいた方がいいかな。

将来どこかで暗号使うかもしれないし。