＃11 デート中タクシーに乗るときの裏技

Gentlemen,まいど！

今日は、この6ヶ月間調査していたトピックについて話したいと思う。
そう、今日のお題は“タクシーについて”。



デートのとき、ある場所からある場所まで行く際、彼女と自分でタクシーに乗ることが多くあると思う。
ここで問題なのは、タクシーを止めて、誰が先に乗るか？ということ。
本当のジェントルマンは“レディーファースト”精神にそって、通常女性をタクシーに優先して乗せるべきであろう。

僕の見解であるが、タクシーに先に乗り込み、横移動で奥のシートに移り、また降りるときは、横移動して出なければならない。これは、実際ワンピースやスカートまとっている女性にとっては、結構面倒なことだと気づいたのである。

だから、それからというもの僕はあることを女性に尋ねるようにした。

そのある事とは？

明日のブログをおたのしみに。

（英語バージョン）

Greetings gentlemen! Today I want to discuss a topic 　which I have been researching for the past 6 months.

It's about taxis. When on a date and going from point A to point B you should use a taxi to take to get you and your date to the next location.

However, when the taxi stops, who should get in first? A true gentleman lives by the "lady first" concept, so it would seem logical that a gentleman should let the lady get in the taxi first. Through my observations, I noticed that it is not easy for a lady in a dress to get into a taxi and slide across the seat, both getting in and getting out. So I started asking women,

＃10 デートの時のレストラン予約のコツ

さて、前回の続き。

僕は彼女とのレストランでのデートの際、楽しくすごすため予約時にあることをしている。
それはなにかというと。。。

３人で予約をする。

シンプルだが、この方法だと、いつも正方形の４人用のテーブルをおさえる事ができる。

座席の配置については、あなたが座る時，まず最初に女性の椅子を持ってあげて彼女を先に座らせる事。
そして彼女の９０度となりの席に自分が座る。



これには沢山のメリットがある。

まず、テーブルにたっぷりのスペースがあること！

夜通し、真正面から彼女を見つめなくてもよくなる。でも一番重要なのは、お互いがより近い位置に座れるということである。あなたが面白いことを言って彼女が笑ったら、彼女はあなたの手や腕をタッチする事だってできるさ。

でも、レストランについた時、３人の予約のはずが二人しかいないのが現状。
さてどうする？

そんなの簡単。「あと一人は遅れてくる」事にしてしまうのだ。
99.9％の確率で、あなたがテーブルを2人用に変わる必要は無いだろう。

もし，その後スタッフが３人目の人についてしつこく尋ねてきたら、「キャンセルになった」とか「遅くくるから食事はなしで飲み物だけになるかも」と答えればいい。

レストラン側にとっては沢山の人をなるべくレストランへ入れたいワケだから、これはあまりいいことではないかもしれないが、私はただ楽しく食事をしたいのだ。

せまっくるしいテーブルで、また彼女よりも見知らぬ人が接近している席で楽しいわけがない。
だから、レストランはお客に満足してもらうために、すぐに大きなテーブルをカップルのために用意してほしいとおもう今日この頃である。

こうして今日も僕は３人で予約をしつづける。

Gentleman Up !

（英語バージョン）

That's why, when I make a reservation, I always book for 3 people. This way, you will always get a square table for four people.

Next, when you sit down, first make sure you hold the woman's chair for her when she sits down. Then, you sit down next to her at a 90 degree angle. There are many benefits to this.

First, you have much more room for everything on the table. You don't have to stare only at your date all night long.

But most importantly, this brings you and your date closer (proximity) together. Now, when you make a funny comment and she laughs, she can touch your hand or arm very easily.

But what to say when you arrive at the restaurant with reservations for 3 and there is only 2 of you? Easy, the third person is running late. 99.9% of the time, you will not have to change tables.
If the staff do ask later about number three, just say they had to cancel or will come later for a drink.

I understand that this is not very nice for restaurants who are trying to fit as many people as possible into their restaurant, but I want to have a positive and enjoyable dining experience. At tiny tables with others sitting closer to me than my date, that's not enjoyable.

So as soon as restaurants make bigger tables with more space for couples, I will continue to book for three. Gentleman Up!

#9 デートの時のレストランでの座席の配置

こんにちは。Gentlemen.

しばらくおやすみして更新できなくて本当にごめんなさい。出張などで忙しくしてました。。。

そんな間、みんな本当の紳士のように振る舞っていた事を祈りつつ、今日の話題は・・・「座席の配置」である。

厳密に言えば、レストランでの座席の配置。

普段、あなたがカップルでレストランへ行く時、通常ウェイターは2名用の席に案内をする。たまにあなたがラッキーならば、ウェイターは４人用の席へ案内するだろう。

そうなったら、広めのスペースができるためちょっとうれしい。

僕はカップルでレストランへ行く時、２名用のせまい席に座るのが嫌だ。

なぜかって？

まず、ドリンクや食べ物がおかれる十分なスペースがなく窮屈で狭い感じがするから。

でも、なんといっても一番嫌なのは、隣の席の見知らぬ人の方が、デートしている彼女よりも僕の近くに座っているという事。

こんなふうに座る場合、まわりの人が視界に入り気が散ってしまい、デート中、あなたやもしくは彼女が完全に居心地いいはずないではないか。

だから僕は予約をする際、いつも決まってある事をしている。

そうするとこんな嫌な思いはしなくてもすむようになる。

そんなあることとは？


次回をお楽しみに。



Konichi wa Gentlemen. My sincere apologies for the long absence with updating Gentleman Up. I was traveling on business and everyday was so busy.

During that time I hope you have been a prince and a real gentleman to you sweet lady. Today I want to talk about seating.

Specifically, seating at a restaurant. Usually when you go to a restaurant as a couple, the waiter will seat you at a table for two persons. Sometimes however, you get lucky, and the waiter will seat you at a table for four. When that happens you feel good and different because you have extra space.

I hate it when I go to a restaurant as a couple and I get seated at a small table for two. Why? Well, first, because there is not much room on the table for all the drinks and food. It feels cramped and narrow.

But mostly I hate it because, usually, the people at the table next to me (strangers) are closer to me than my date who is sitting in front of me.

When sitting like this, it forces you to look straight at the other person. On a date, this is not comfortable for you or for her.

That's why, when I make a reservation, I always　do something.

I will tell you next time.