Françoise Hardyが6/11に逝去した。80歳だった。かねてから闘病中だったという。
Françoise Madeleine Hardyは1944年1/17、パリ生まれ。
1962年に「男の子女の子」でメジャー・デビュー。
「もう森へなんか行かない」、「さよならを教えて」などの代表曲は、日本でもヒットした。
私は78年の春頃、NHK-FMの「軽音楽をあなたに」で放送された特集で聴いたのが最初だった。
前年に発売されたアルバム「星空のフランソワーズ」から、何曲かオンエアされた。その中に、Janis Ianの"Stars"をフランス語で歌っている曲もあった。
それから10年ほど経って、ベスト盤のカセットテープを入手して、繰り返し聴いた。
英語で歌っている楽曲もあった。
フランス語の曲に関しては、私はあいにく、第2外国語はフランス語を選択しなかったので（ドイツ語）、一応仏和辞典を買って、1語1句調べたが、やはりハードルが高すぎた。
今回の曲は、67年の「もう森へなんか行かない」。
メロディーが気に入っている。