23年間連れ添った妻にイヤ気がさして、19歳のロシア人女性とロマンティックな旅行を楽しんでいる | ローリング・ストーンズ野郎の雑記
61歳のイギリス人男性の話が英語メディアで話題になっているようです。

Marriage 'over' for Rolling Stones guitarist (「スタッフ」7月15日)
Rolling Stone guitarist in hiding from wife (「デイリー・テレグラフ」7月15日)
Rolling Stones - Wood Heads Home For Marriage Crisis Talks (「コンタクト・ミュージック」7月15日)
その他、無数。

アル中のリハビリ に専念しているものと思いきや、いつの間にか元気になって...

というよりも英語の世間も、「しょうがねえなあ...」とか「ハウ・デア・ユー!!」なニュアンスが多分に含まれている様子ですね。

写真の女性は19歳のロシア人ではありません。


◆ロニーの自叙伝