2012年の冬、ロンドンのある街、帰り道のバスの中で韓国系フランス人のアナイスは一枚の写真を受けました。写真の中には自分とそっくり似ているアジア系の若い女性がいました。まるで双子のように同じ姿だったので驚きを禁じ得ないほどでした。
アナイスという人は赤ちゃんの頃、フランスのある家庭の養女になったそうです。
家族と人種が異なっている自分が養女だとは認識していたはずですが、自分が双子だとは全然知らなかったそうです。
SNSが流行っている今の時代、そのお陰で地球の反対側のサマンダが見つけられました。アナイスはサマンダのことを探して、勇気を出して連絡を取りました。サマンダはアメリカのある家庭の養女だそうです。双子だという確信を持ちながらその事実を確実にするために遺伝子検査も受けました。
その過程をドキュメンタリーに撮ったそうです。
＜語彙関連用語＞
품사 品詞 parts of speech / word class
명사 名詞 noun
대명사 代名詞 pronoun
수사 数詞 numeral
동사 動詞 verb
자동사 自動詞 intransitive verb
타동사 他動詞 transitive verb
조동사 助動詞 auxiliary verb
형용사 形容詞 adjective
관형사 冠形詞 prenoun
부사 副詞 adverb
조사 助詞 postposition
감탄사 感歎詞 interjection
전치사 前置詞 preposition
형태 形態 form
형태론 形態論 morphology
형태소 形態素 morphemes
자립형태소 自立形態素 free morphemes
의존형태소 依存形態素 bound morphemes
실질형태소 実質形態素 full morphemes = 語彙形態素
형식형태소 形式形態素 empty morphemes = 文法形態素
어근 語根 root
어간 語幹 stem
어미 語尾 ending
어말어미 語末語尾 final ending
선어말어미 先語末語尾 pre-final ending
접사 接辞 affix
접두사 接頭辞 prefix
접미사 接尾辞 suffix
접속사 接続詞 conjunction
단수 単数 singular
복수 複数 plural
관계대명사 関係代名詞 relative pronoun
정관사 定冠詞 definite article
부정관사 不定冠詞 indefinite article
의성어 擬声語 imitative
의태어 擬態語
어휘부 語彙部 lexicon
단일어 単一語 simple word
복합어 複合語 complex word
합성어 合成語 compound word
파생어 派生語 derived word
＜発音関連用語＞
한글 ハングル the korean language
자음동화 子音同化 consonant assimilation
모음조화 母音調和 vowel harmony
경음화 硬音化 tensification
격음화 激音化 aspiration
구개음화 口蓋音化 palatalization
유성음화 有声音化 voicing
조음방법 調音方法 manner of articulation
조음위치 調音位置 place of articulation
중화현상 中和現象 neutralization
불파현상 不破現象 = 平閉鎖音化 unreleasing
평음 平音 neutral sound
경음 硬音 tensed sound
격음 激音 aspirated sound
강세 強勢 stress, accent
기식성 気息性 aspration
긴장 緊張 tense
장애음 障碍音 obstreunt
파열음 破裂音 plosive
마찰음 摩擦音 fricative
파찰음 破擦音 affricate
공명음 共鳴音 sonorant
유성음 有声音 voiced
무성음 無声音 voiceless sound
비음 鼻音 nasal
유음 流音 liquid
양순음 両唇音 bilabial
순치음 唇歯音 labio-dental
치음 歯音 dental
치조음 歯槽音 alveolar
치경음 歯茎音 alveolar
경구개음 硬口蓋音 palatal
연구개음 軟口蓋音 velar
후음 喉音=声門音 glottal
단모음 単母音 monophthong
고모음 高母音 high vowel
중모음 中母音 mid vowel
저모음 低母音 low vowel
전설모음 前舌母音 front vowel
후설모음 後舌母音 back vowel
원순모음 円脣母音 rounded vowel
평순모음 平脣母音 unrounded vowel
무표모음 無標母音 default vowel → /ㅡ/ 모음
활음 滑音 glide
반모음 半母音 semivowel
자음 子音 consonant
장단 長短 length
음절 音節 syllable
폐음절 閉音節 closed syllable
개음절 開音節 open syllable
초성 初声 onset
중성 中声 nucleus
종성 終声 coda
とても派手な花が咲いていました。このような色のこの花のようなロングスカートが着たいです。
미루나무(ポプラ)
ネギの種が道端に飛ばして芽生えたかなぁ
堂々と見えますね
これは畑の際で伸びたレタスです。
これはサボテンの花です。ここは合わない気候だと思うけど、、、如何してでしょう