学部別に期末テストが終わると終講会があります。我が韓国語学部も6月20日夕食が予定されていました。参加を希望する学生も多かったですが、マーズのせいで取り消しになりました。マーズって深刻なみたいですね
この論文はサイバー韓国外国語大学校の日本語学部の八野友香教授が書いたものです。
日本語のシテと韓国語の고/어서に関する 対照考察 - Dibrary
（Adobe PDF） - htmlで見る
www.dibrary.net/jsp/download.jsp?file_id=FILE...
日本語のシテと韓国語の고/어서に関する. 対照考察. －＜時間的継起＞を中心に－. 28). 八野友香*. ＜目 次＞. 1. はじめに. 2. 先行研究. 2.1. ＜時間的継起＞を表すシテ の. 意味分類. 2.2. -고/-어서の意味分類. 3. ＜時間的継起＞の規定. 3.1. 研究対象に ...
私はオンライン教育に興味があります。私もオンラインによる学習をしているし、何時かはインターネットを利用して私が持っている知識を教えたいという希望もあります。
この論文はサイバー韓国外国語大学の日本語学部で教えている國井裕教授が書いたものです。韓国の論文検索では有料でしたが、Yahoo! JAPANでは無料で見つけられたのでちょっと驚きました。私も暇な時ゆっくり読みたくてこのブログに乗せます。
サイバー大学eラーニングコンテンツ運営･管理と日本語教師の資質･能力
– CUFSにおける実践事例を中心に–
PDFファイルの313~333ページにあります。
この論文はサイバー韓国外国語大学の日本語学部で教えている國井裕教授が書いたものです。韓国の論文検索では有料でしたが、Yahoo! JAPANでは無料で見つけられたのでちょっと驚きました。私も暇な時ゆっくり読みたくてこのブログに乗せます。
サイバー大学eラーニングコンテンツ運営･管理と日本語教師の資質･能力
– CUFSにおける実践事例を中心に–
PDFファイルの313~333ページにあります。
日 本 硏 究 - 한국외국어대학교 e-book 자료홍보관
（Adobe PDF）e-book.hufs.ac.kr/src/viewer/download.php?host...site...
2014年9月30日 - 人主語の使役文と非情物主語の使役文······················································· 崔瑞暎…289 . – コーパスを用いた実証的分析–. サイバー大学eラーニングコンテンツ運営・管理と 日本語教師の資質・能力 國井裕…313. – CUFSにおける実践事例を ...
サイバー韓国外国語大学はオンライで授業を受ける４年制大学です。教授陣も韓国外国語大学と韓国外国語大学大学院で教えている方で、とても素晴らしい授業がオンラインで受けられます。田舎町に住んでいる私のような学生も良質の教育のチャンスが与えられました。
サンプル授業はこちら
http://contents.cufs.ac.kr/contents/free/preview/SA22012/01/index.htm
この授業は私も受講したことがある「韓国語語文規定」です。
「韓国語語文規定」ではハングル正書法、標準語、外来語表記法、韓国語のローマ字表記法を学びます。ここに標準言語礼儀も含まれて呼称、挨拶言葉、対話礼儀についても学びます。この授業は韓国語学部の卒業テストに指定されている科目で、韓国語教師になりたい人にはとても大事な内容です。
サイバー韓国外国語大学では2015年2学期、新・編入学生を募集しています。
募集期間：6月1日（月）~7月9日（木）
募集学部：英語学部、中国語学部、日本語学部、韓国語学部、スペイン語学部、アセアン地域経営学部、金融会計学部、公共管理学部
興味のある方はこちらをアクセスしてみてください。
入学支援センター
https://www.cufs.ac.kr/servlet/EntMngServlet?cmd=index&menucheck=1
韓国人さえ外国語としての韓国語は難しいです。それは今まで聞いたことがない専門用語が沢山出ているからです。私も１学期はとても大変でした。少し励ましになった理由は外国人の学生も多いことでした。韓国人にも難しく感じられる勉強を外国人の学生が外国語の韓国語で勉強しているから私も頑張るしかないと思われました。
下記の資料はある先輩が共有してくれたものです。同じ漢字も国によって形が少し異なるので日本で使う漢字に直しました。日本でも漢字語より外来語で使うかも知りませんが、英語もあるので理解に問題はないと思われます。もし、間違えているところがあったら教えてください。発音と語彙に関する用語もあります。これも編集して載せますので、待ってください。
韓国語文法用語漢字・英語翻訳資料
＜言語学＞
구술언어 口述言語 unwritten language
구조 構造 structure
구조언어학 構造言語学 structural linguistics
기능어 機能語 function words
낱말 単語 word
내용 内容 content
내포 内包 embedding
모음 母音 vowel
문법 文法 grammar
변이음 変異音 allophone
보편문법 普遍文法 universal grammar
비분절음 非分絶音、 超分絶音
수형도 樹型図 free diagram
순환 循環 recursion
어순 語順 word order
억양 抑揚 intonation
언어 言語 language
언어 보편성 言語普遍性 language universals
언어학자 言語学者 linguist
언어학 言語学 linguistics
운률 음운론 韻律音韻論 metrical phonology
운소 韻素 prosonic features
유기성 有気性 aspiration
유음 流音 liquid
유형 類型 pattern
의존형태소 依存形態素 bound morphemes
음성학 音声学 phonetics
음소 音素 phoneme = 분절음(文節音)
음운 音韻 phoneme
음운론 音韻論 phonology
의미론 意味論 semantics / meaning
이중모음 二重母音 diphthong
이형태 異形態 allomorph
음운론적 이형태 音韻論的 異形態
형태론적 이형태 形態論的 異形態
자립 형태소 自立形態素 free morphemes
자질 資質 feature
제약 制約 constraints
최소대립쌍 最小対立双 minimal pairs
통사론 シンタックス syntax