昨日は、HOOの大学の先輩の引越しパーティー
집들이/チプトゥリ
に招待され、ソウルまで行ってきました!
土曜日だったので、高速激混み
スタートは2時からでしたが、前日、義両親の店に行ってて、家に帰って寝たのが、3時回ってたので、朝はゆっくり起きて、朝ご飯(ほぼ昼ごはん)作ったり、色々準備してたら、出発が4時ぐらいになった
まあ、ここは コリアンタイム
どのみち遅くまで飲み続けると思うから、ケンチャナ
着いたら、食べるものほぼ無くなってた←自業自得
と言っても、男の一人暮らしなので、料理とか元々なくて、ポッサムを出前で注文してたみたい。
私たちの後にも次々と集まって来たので、今度は
찜닭 / チムタッ 鶏の甘辛煮 を出前で注文。
チムタッは、タットリタン=同じく鶏の甘辛煮 ですが、タットリタンは、コチュジャンなど入って、赤いですが、こっちは、醤油の味付けなので、茶色いのが特徴です。
実は、私、これ初めて食べました!
なんか、今まで見た目で あまり食べる気がしなかったんですが、食べてみたら、美味しい
それから、お酒は、これ飲んでました。
これも、韓国の焼酎で、アルコールが25度ありますが、日本の焼酎みたいで、匂いがきつくなく、トニックウォーターと割って、レモン入れて飲んだら、日本のレモン酎ハイみたいでした
私は、帰り運転やし、最近お酒は控えてるので、味見で一口だけ飲んだけど、甘い!
トニックウォーターって甘かったっけ??
美味しいけど、ジュースみたいに飲み過ぎてしまいそう
それから、チプトゥリ(引越し祝い)にあげる手土産は、昔はトイレットペーパーや、洗剤、石鹸などが、主流でした。
それらには意味があって、トイレットペーパーには、引っ張ると延々とほどけることから、「すべてのことが問題なくスルスルとうまくいくように」、洗剤、石鹸にはあふれ出てくる泡のように「良いことがたくさんあふれますように」という意味が込められているんだとか。
しかし、最近では、もちろんトイレットとかあげる事も少なくは無いですが、インテリア用品や、ワインなどのお酒、相手の趣向を考えた物を買っていく事が多くなって来ました。
私たちは、ドルチェ(コーヒーマシン)があるというので、カプセル6箱と、ワインを持って行きました。
それから、私が作った米粉のシフォンケーキと♪
本当は、ひっくり返すんだけど、底がビニールにへばりつきそうだったので、そのままラッピング♪
生クリームは、別のカップに入れて持って行きました。
2つあるうちの一つは、前日に、オモニム(義母)から連絡あって、
明日、アボニム(義父)のお友達の集まりが家であるから来ない?YUKAKOの得意なパン(ケーキ)でも作って嫁が来てくれたら良いな〜と思って(*^^*)
と誘って頂いたのですが、私たちはチプトゥリという先約があり、お断りしたので、パン(シフォンケーキは韓国ではパンと言います
)だけ作って、ソウルに行く前、義実家によって渡しに行きました♪
そして今朝 オモニム(義母)からカカオが来ました
お義父さんの友達達が、称賛でもちきりだったよ パンが凄く美味しいって ありがとう〜
どうしたら、こんなに美味しく作れるのかって〜^^
昨日は、よく遊んで来たの?
(直訳してるので、日本語が少し変です)
ここで出て来た、韓国語単語のお勉強しましょうかね。
자자하다(ジャジャハダ)評判やうわさなどが)広まっている、もちきりだ
칭찬(チンチャン)褒める、ほめる
어쩌면(オッチョミョン)どうすれば、どうして、ひょっとすると
写真まで送って来てくれたのですが、よく見ると・・・・
別で入れてた、生クリームをちゃんと上にデコレーションして、みかん?までのっかってる
綺麗に見せて出してくださって、ありがとうございます
さすがオモニム(義母)
アボニム(義父)のお友達にも、義両親にも喜んでもらって、作った甲斐がありました!
これも、教えてくださったケーキ教室の先生のおかげです
ありがとうございます
子供づれの家族は、2時から集まってたので早めに帰り、その後、次々にメンバー入れ替わりたちかわり。グリのご飯をあげないといけないので、私たちは9時ぐらいにおいとましました。
奥さんや子供連れや、彼女連れなど、これからも、家族ぐるみでお付き合いして行くであろうこのメンバーと、私もだんだん馴染んで来て嬉しいです。
最初は、韓国語があまり理解出来なかったので、こういう集まりに行くのが億劫で、あまり行きたく無いとよく喧嘩もしましたが、最近は楽しんでどこでも参加するようになっ他ので、何よりも、HOOが一番喜んでます♪
かといって、韓国語のレベルはまだまだ低いので、これからも頑張って勉強は続けたいと思います!
自分の為でもありますが、HOOや家族の為にもね!
しかし、引っ越したHOOの先輩(といっても私より8歳下。笑)は、めっちゃ顔が小さくて、ユ・アインにそっくり
今、見てる韓国ドラマが、ちょうど キム・テヒ主演の チャン・オクチョン だったので、見るたびに思い出します。笑
それにしても、やっぱり、韓国の時代劇 面白い!!!
いつもありがとうございます♪
今日も応援クリック お願いします♪