고되다 きつい ⇔ 고돼지다 きつくなる | 今年こそは…と思いつつ
고되다
| きつい 耐え難い |
| 일이 고되어 도망치고 싶을 정도다 |
| 仕事がつらくて逃げだしたいくらいだ |
| 꼭 고되면 빨리 말해줘 |
必ずきつかったら早く言ってね
|
| 빡세다 ぱくせだ |
| きつい しんどい 大変だ |
| 고달프다 こだるぷた |
| つらい きつい しんどい |
| |
| 힘들다 ひむどぅるだ |
| つらい 大変だ しんどい 困難だ 難しい 苦しい |
| |
| 《活用》 |
|
|
|
| 고돼요 |
|
|
|
| きつい |
|
|
|
| 고됐어요 |
|
|
|
| きつかった |
|
|
|
| 고되지 않다 |
|
|
|
| きつくない |
|
|
|
| 고되면 |
|
|
|
| きついなら |
|
|
|
| 고될 거야 |
|
|
|
| きついだろう |
|
|
|
| 고되니까 |
|
|
|
| きついから |
|
|
|
| 고돼서 |
|
|
|
| きつくて |
|
|
|
고돼지다
きつくなる 耐え難くなる 骨身が折れる
