굳이

あえて 強いて わざわざ 
굳이 해보기로 했는데
あえてやってみることにしたんだけど
굳이 말하지 않아도 좋았을 텐데
あえて言わなくてもよかったのに
굳이 그런 해도 는데
わざわざそんなこと言わなくてもいいのに
 
굳이 참가하지 않기로 했다
敢えて参加しないことにした
 
굳이 그렇게까지 하지 않아도
敢えてそこまでしなくても
모처럼 일부러 굳이 구태여 감히 わざわざ
 
굳이 말하자면
あえて言えば 強いて言えば
 
모처럼
せっかく わざわざ 
일부러
わざわざ あえて 意図的に
억지로
無理やり 無理に
구태여
あえて わざわざ 強いて