| ㄴ/은 지（～してから ~して以来）は必ず |
| 「どのくらい時間がたった」という表現が接続される |
| 면서부터⇒上記の制限がない |
| 면서 ～ながら ～とともに |
| 부터 ～から |
| ※ある時点、出来事がきっかけで変わる |
| |
| 운동을 시작하면서부터 몸이 가벼워졌다 |
| 運動を始めてから身体が軽くなった |
| 성격이 착하고 안 착하고는 태어나면서부터 정해지는거예요？ |
| 性格が優しいか優しくないかは生まれてから決まっているんですか? |
| |
| 한국에 오면서부터 여러나라 사람들을 알게 되었습니다 |
| 한국에 오고 나서 여러나라 사람들을 알게 되었습니다 |
| 韓国に来てからいろいろの国の人たちと知り合いになりました |
| 한국에 관심을 갖게 되면서부터 한국어 공부를 시작했다 |
| 韓国に関心を持つようになってから韓国語の勉強を始めた |
| |
| 경기가 연장이 되면서부터 점점 힘이 빠지기 시작했다 |
| 試合が延長になるにつれだんだん力が抜け始めた |
| 자신감의 잘못을 자각하면서부터 생활태도가 바뀐 것 같다 |
| 自信の過ちを自覚してから生活態度が変わったみたいだ |
| |
| 고속도로에서 나오면서부터 차가 밀리기 시작했다 |
| 高速道路から出るにつれ車が渋滞し始めた |
| 위성 안테나를 설치하면서부터 많은 채널을 볼 수 있게 되었다 |
| 衛星アンテナを設置してから多くのチャンネルを見れるようになった |
| |
| 자라면서부터 잔소리가 심해졌다 |
| 成長するにつれて口うるさくなった |
| 학교에 가지 않게 되면서부터 집에 틀어박히게 되었다 |
| 学校に行かなくなってから家に閉じこもるようになった |
| |
| ※接続 |
| 動詞＋(으)면서부터 |
 |
| ㄴ/은 지 |
| ～して ～した |
※後文⇒되다 지나다 흐르다 넘다 |
| 한국에 온 지 얼마나 됐어요? |
| 韓国に来てどれくらいになりましたか？ |
| 이거 산 지 얼마나 됐지? |
| これ買ってどのくらい過ぎた？ |
| 어른이 된지 꽤 시간이 흘렀다 |
| 大人になってずいぶん時間が流れた |
| |
| ※接続 |
動詞＋ㄴ/은 지
|
