動詞の過去連体形 | Ⅱ+ㄴ | Ⅰ+던 | Ⅲ+ㅆ던 | |||
動詞単純過去連体形 | Ⅱ+ㄴ |
사다 | 가게에서 사던 빵은 전부 몇 개 입니까? | |||
お店で買ってきたパンは全部で何個ですか? |
動詞の回想過去連体形(現在完了) | Ⅰ+던 |
다니다 | 제가 다니던 회사는 종로에 있어요 | |||
私が通っていた会社は鐘路にあります |
動詞の大過去連体形(過去完了) | Ⅲ+ㅆ던 |
놀다 | 어렸을 때 같이 놀던 친구가 어제 결혼했어요 | ||||
子供の時に一緒に遊んでいた友達が昨日結婚しました |
動詞の否定形の過去連体形 | 안 Ⅱ+ㄴ | 지+않은 |
過去の経験を表す形式名詞(過去連体形の応用) | ||||
Ⅱ+ㄴ적이있다/없다 ~したことがある/ない |
보다 | 한국 영화를 본 적이 있어요? | ||||
韓国映画を見たことがありますか? | |||||
읽다 | 한국 소설을 읽은 적이 없어요 | ||||
韓国の小説を読んだことがありません |
예약하다 + | 호텔에서는 일본 방송을 볼 수 있습니까? | |||||
↓ | ※単純過去連体形 Ⅱ+ㄴ | |||||
예약한 호텔에서는 일본 방송을 볼 수 있습니까? | ||||||
予約したホテルでは日本の放送を見ることができますか? |
||||||
제가 예전에 살다 | 하숙집은 이제 없습니다 | |||||
↓ | ※過去の一時的な経験=過去完了 | Ⅲ+ㅆ던 | ||||
제가 예전에 살았던 하숙집은 이제 없습니다 | ||||||
私が住んでいた下宿はもうありません |
||||||
한달 전부터 찾다 | 서류가 서랍 안에 있었습니다 | |||||
↓ | ※過去の一時的な経験=過去完了 | Ⅲ+ㅆ던 | ||||
한달 전부터 찾았던 서류가 서랍 안에 있었습니다 | ||||||
一ヶ月前から探していた書類が引き出しの中にありました |
||||||
복권을 사 보다 | 적이 있지만 | |||||
아직 당선된 적은 없습니다 | ||||||
↓ | ||||||
복권을 사 본 적이 있지만 아직 당선된 적은 없습니다 | ||||||
宝くじを買ってみたことはありますが、まだ当選したことはありません | ||||||
※経験の助動詞 Ⅲ+보다にⅡ+ㄴ적이있다/없다を接続 | ||||||
⇒Ⅲ+본 적이 있다/없다 | ||||||
~してみたことがある/ない |
||||||
외국에 가다 | 아직 가본적이 없지만 가고 싶다 | |||||
↓ | Ⅱ+ㄴ적이있다/ | 없다 | ||||
아직 외국에 간 적이 없지만 가고 싶어요 | ||||||
まだ外国に行ったことがないけど行きたい | ||||||