| ㄷ変格用言 | 第Ⅱ/Ⅲ活用に特殊な変化 | ||||
| 第Ⅰ活用は変化なし | |||||
| 第Ⅱ活用 | |||||
| ㄷが脱落+ㄹに変化+으を接続 | |||||
| ※ㄹ語幹→ 으が入らない | |||||
| 만들다→만들면 | ||||||
| 걷다 | 많이 걸으면 몸에 좋아요 | ※Ⅱ+면 仮定形 | ||||
| 歩く | たくさん歩くと体にいいです | |||||
| 듣다 | 들으셨어요? | ※Ⅱ+시 尊敬 | ||||
| 聞く | お聞きになりましたか | |||||
| ※ㅅの前でもㄹは脱落しない | ||||||
| 第Ⅲ活用 | ||||||
| ㄷが脱落+ㄹに変化+아を接続（陽母音） | ||||||
| ㄷが脱落+ㄹに変化+어を接続（陰母音） | ||||||
| 걸어서 가요? | ※Ⅲ+서 先行動作 | ||||
| 歩いて行きますか？ | |||||
| ㄷ変格用言 | |||||
| 걷다 | 싣다 | 긷다 | 깨닫다 | ||
| 歩く | 載せる | 汲む | 悟る | ||
| 묻다 | 듣다 | 붇다 | 일컫다 | ||
| 尋ねる | 聞く | ふやける | 称する | ||
| 正格の用言 | |||||
| 받다 | 닫다 | 받다 | 믿다 | ||
| 受け取る | 閉める | もらう | 信じる | ||
| 쏟다 | |||||
| 注ぐ | |||||
| 라디오를 켰지만 듣다 | 고장이에요? | ※Ⅱ+ㄹ수있다/없다 | |||
| ↓ | ㄷが脱落+ㄹに変化+으を接続 | ||||
| 라디오를 켰지만 들을수가 없어요 | |||||
| ラジオをつけたけど聞けません | |||||
유학가서 뭘 깨닫다? |
※Ⅲ+ㅆ 過去 |
||||
| ↓ | ㄷが脱落+ㄹに変化+아を接続（陽母音） | ||||
| 유학가서 무엇을 깨달았어요? | |||||
| 留学して何を悟しましたか？ | |||||
뭐든지 묻다 |
대답해요 |
※Ⅱ+면 仮定 |
|||
| ↓ | ㄷが脱落+ㄹに変化+으を接続 | ||||
| 뭐든지 물으면 대답해요 | |||||
| 何でも尋ねれば答えます | |||||
바빠서 이야기를 못 듣다 |
※Ⅲ+ㅆ 過去 |
||||
| ↓ | ㄷが脱落+ㄹに変化+어を接続（陰母音） | ||||
| 바빠서 이야기를 못 들었어요 | |||||
| 忙しくて話を聞けなかった | |||||