78秒英会話教室 2020年4月9日木曜日放送 音声
（↑クリックすると放送が聞けます♬）
今週のフレーズは
Excuse me,could you speak slower?
＊日本語訳＊
すみません、ゆっくり話して頂けませんか？
＊中級編＊構文を学ぶ！丁寧な度合い（ニュアンス）を変える！
Could you ＋○○（動詞の原型）?
○○して頂けませんか？
⇒Can you ＋○○（動詞の原型）?
○○してもらえない？
＊初級編＊文法としては間違っています！
助けてあげたい、の気持ちが伝わりそう
Excuse me, talk slow please.
＊細かい細かい級＊
※speak slowlyだけでは上からの目線
言い方や声のトーンによっては
ゆっくり話せ、ゆっくり話してみろ、
という不躾なニュアンスになることも
以下の様に、語数を増やして使いましょう☆
I'm sorry,could you speak slowly,please?
I'm sorry,could you plesse speak slowly?
下からの目線でお願いするニュアンスは、よく聞くフレーズです☆
Pardon me?
pardon=許し
直訳:私を許して下さい
意訳:(もう一回聞いていることを)許して下さい⇒
何と言いましたか？/もう一回言って下さい
＊完璧級＊
Pardon me. Could you say that again?
許して下さい。さっきのもう一度言って頂けませんか？
＊シーン＊
英語スピーカーの方に突然話しかけられ
相手の方の英語が早くて聞き取れない！
街中で迷っている外国方に話しかけられた際の冒頭、
また、会社にかかってきた突然の英語での電話、
さまざまな”英語で話しかけられた～どうしよう！？”
のシーンで活用できますね！
ＦＭ那覇 http://www.fmnaha.jp/program/78078/
さくらＦＭ http://sakura-fm.co.jp/
番組名：７８０７８（なはぜろななはち）
放送日：毎週木曜日
★ＦＭ 那覇 時間:16：00～16：56
★さくらＦＭ 時間:22：00～22：56
那覇と神戸をつなぐ心地よい時間がテーマ
神戸でおよそ700年続く楠寺30代目ラピス和尚とフリーランスアナウンサー不破CINDY智子が届ける♬
外国語スクール＆サロン「不破智子の神戸の教室」
http://fuwatomokonokobenokyousitsu.com
👇スクールのウェブページでは
『だいたい７８秒英会話』の音声とテキストを
全部一気にチェックできます
是非♪２０２０年４月２日放送開始からお聞き下さい！