delayed summit

こんにちは。

株式市場ですが、昨晩、トランプ大統領が米朝会談の延期を示唆したことにより、大きく崩れることになってしまいました。為替の方も1ドル109円台まで落ちてしまいました。

会談の延期自体は大した問題ではなく、米朝関係は改善に向かっていると思われますが、なにせ、株価がこのところ一本調子で上がり続けていたため、利益確定が出やすかったものと思われます。

せっかく、私の含み損も回復しかけてきていたのですが、また逆戻りといった感じです。トルコリラの方も22円台と底なしの様相になってきましたね。

延期 = delay, postpone

急落 = plummet, plunge

利益確定 = take profit

動画で学ぶ英会話

time the market

こんにちは。

timeという単語。

言うまでもなく、時間という意味ですが、

動詞で使われることがあります。

個人的によく耳にするのは、

time the market

です。

金融の世界において、「マーケットの上下変動のタイミングを狙って株式を売買する」という意味になります。

また、そのように売買する人を

market timer

といいます。

timeにはタイミングをとらえるという意味があるようです。

ちなみに、タイミングを狙って売買する投資法を

Active investment

アクティブ投資

といいます。

しかし、基本的に、

Timing the market is pretty much impossible.

マーケットのタイミングを狙うのは不可能

であり、近年はS&P500やダウ平均などの市場平均を目指した運用

Index investment

インデックス投資

がメジャーになっています。

過去の実績から、インデックス投資はアクティブ投資よりも有利であることが証明されています。

こちらもどうぞ↓

動画で学ぶ英会話

l'm really into it.

こんにちは。

今日は近所の英語カフェへ。以下、会話内容のメモです。

フランスの外国人スタッフがマラソンに嵌っており、

I'm really into it.

と言ってました。嵌っているとか、凝っているというときには、このintoを使った表現が簡単で使えそうですね。

鎌倉から来ていた男性が、天気が良くて富士山が綺麗に見えると言っており、私が

Can you see Mt. Fuji from Kamakura?

と聞いたら、

My apartment is located on top of a hill. My room is situated on the fifth floor.

とおっしゃってました。立地するという言い方で、locatedとsituatedの2つのバリエーションを使っておられたので、少し感心しました。個人的にlocatedは使うのですがsituatedは使ったことないので、覚えておきたいと思います。

休暇の話になり、フランスでは有給休暇が5週間もあるとのこと。さらにsick daysという病気休暇が5日あるとのこと。一方、日本では有給休暇が10日しかないが、その代わりnational holidayが多いという比較論を話していました。

休みに関して、私は

Saturday is a real holiday because the next day is a holiday. But Sunday is not a real holiday because I feel bad thinking about the next day. 

という、ありきたりな論を述べておきました。

今日は残念ながらあまりしゃべれませんでした。話題によっては自分の興味から外れることもあり、そういう場合にいかにコメントするかが課題であると感じました。

動画で学ぶ英会話