Flat out -30ページ目

Flat out

君は限界点を超えられるか!

 

 

 

 

K-391, Alan Walker, Tungevaag, Mangoo => PLAY (Floda remix)

 

We used to hide under the covers

私たちは隠れていたの

Serenade each other

互いに奏でるセレナーデ

With careless melodies

いい加減なメロディー

Something buried deep inside us

私たちの奥深くに埋め込まれたもの

The major and the minor

メジャーとマイナー

We're like piano keys

私たちはまるでピアノの鍵盤

 

 

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

 

I swear it, even in my sleep

誓うわ たとえ寝ていても

 

I hear it like the memory of everything we used to be

それが私たちの記憶のすべてのように聞こえるの

 

 

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

 

 

We couldn't stop the world from turning

世界が回っていくのを 私たちは止めることができなかった

It was like a whirlwind

それはまるでつむじ風だった

Scattered us like leaves

木の葉のように私たちは引き裂かれた

But I'm stuck inside a feeling

でも私は内側に閉じこもっていた

The song that never leaves

決して消え去ることのない曲

We were like a symphony

私たちはまるでシンフォニーだった

 

 

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

 

I swear it, even in my sleep

誓うわ たとえ寝ていても

I hear it like the memory of everything we used to be

それが私たちの記憶のすべてのように聞こえるの

 

 

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

 

 

 

You and me

あなたと私

You and me

あなたと私

You and me

あなたと私

You and me

あなたと私

You and me

あなたと私

 

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

 

I swear it, even in my sleep

誓うわ たとえ寝ていても

I hear it like the memory of everything we used to be

それが私たちの記憶のすべてのように聞こえるの

You played for me

あなたは私のために演奏してくれた

 

 

 

 

 

 

Axwell /\ Ingrosso - More Than You Know

 

 

 

 

I just need to get it off my chest

もう打ち明けないといけないんだ

Yeah, more than you know

君が知っている以上に

Yeah, more than you know

君が知っている以上に

You should know that, baby, you're the best

君は君自身が最高だって知るべきだよ

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

 

 

I saw it coming, from miles away

数マイル離れたところから来たのを見たんだ

I better speak up if I got something to say

言いたいことがあるなら言った方がいい

'Cause it ain't over, until she sings

彼女が歌うまで終わらないから

You had your reasons, you had a few

君は君の理由を幾つか持っていた

But you knew that I would go anywhere for you

だけど僕が君のためならどこにでも行くって分かってたよね

'Cause it ain't over, until she sings

だって彼女が歌うまで終わらないから

 

 

I just need to get it off my chest

もう打ち明けないといけないんだ

Yeah, more than you know

君が知っている以上に

Yeah, more than you know

君が知っている以上に

You should know that, baby, you're the best

君は君自身が最高だって知るべきだよ

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

 

 

I just...

僕はただ...

I just...

僕はただ...

 

 

Your good intentions are sweet and pure

君の善意は甘くて純粋だ

But they can never tame a fire like yours

だけど君の炎は誰にも操れない

No it ain't over, until she sings

彼女が歌うまで終わらない

Right where you wanted, down on my knees

まさに君が望む場所で膝をつく

You got me begging, pretty baby, set me free

君に拝み倒して 自由になった

'Cause it ain't over, until she sings

彼女が歌うまで終わらないから

 

 

Come a little closer, let me taste your smile

もう少し近づいて 君の笑顔を楽しむとしよう

Until the morning lights

朝日が上るまで

Ain't no going back the way you look tonight

もう君と夜をともにすることはないだろう

I see it in your eyes

君の目に映っていた

 

 

I just need to get it off my chest

もう打ち明けないといけないんだ

Yeah, more than you know

君が知っている以上に

Yeah, more than you know

君が知っている以上に

You should know that, baby, you're the best

君は君自身が最高だって知るべきだよ

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

 

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

 

 

I just...

僕はただ

 

 

I just need to get it off my chest

もう打ち明けないといけないんだ

Yeah, more than you know

君が知っている以上に

Yeah, more than you know

君が知っている以上に

You should know that, baby, you're the best

君は君自身が最高だって知るべきだよ

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

Yeah, more than you know

君が思っている以上に

 

 

 

 

 

 

 

Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way 

 

 

 

I'm sorry but

ごめんなさい。でも

Don't wanna talk, I need a moment before I go

もう話したくはないの。もう時間もないし

It's nothing personal

変な意味はまったくない

I draw the blinds

ブラインドを下げる

They don't need to see me cry

彼らは私の泣いてる姿を見る必要はないから

'Cause even if they understand

たとえ、わかっていても

They don't understand

わかっていないはずだから

 

 

So then when I'm finished

だから終わったときには

I'm all 'bout my business and ready to save the world

自分のことだけを考えて世界を救う準備をするわ

I'm taking my misery

この惨めな気持ちを

Make it my bitch; can't be everyone's favorite girl

みんなに好かれる女じゃなくて自分らしい女になるように変える

 

 

So take aim and fire away

だから狙いを定めて引き金を引くの

I've never been so wide awake

今までこんな風に目覚めたことなんてない

No, nobody but me can keep me safe

私を救えるのは私だけ

And I'm on my way

だから自分の道を進む

The blood moon is on the rise

ブラッドムーン(皆既日食)は上がり

The fire burning in my eyes

私の目は燃えている

No, nobody but me can keep me safe

私を救えるのは私だけ

And I'm on my way

だから自分の道を進む

 

 

Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)

ごめん。もう行かないと

Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)

だって君の近くにいても意味がないと感じたから

Y me cansé de luchar y de guerrear en vano

もう無駄な喧嘩は耐えられない

De estar en la línea de fuego y de meter la mano

僕の責任と認めても君は変わらないんだ

Acepto mis errore', también soy humano

自分のミスは謝るよ。僕も人間なんだ

Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)

君は僕なんて気にしなくていい。僕は君を愛している

 

 

Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)

そして君の近くにいても意味がないと感じてる

Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)

もう行かないと。

De mi propio camino, seguir lejos de ti

自分の道を進むんだ。君の元から遠ざかるよ

 

 

So take aim and fire away

だから狙いを定めて引き金を引くの

I've never been so wide awake

今までこんな風に目覚めたことなんてない

No, nobody but me can keep me safe

私を救えるのは私だけ

And I'm on my way

だから自分の道を進む

The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)

ブラッドムーン(皆既日食)は上がり

The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)

私の目は燃えている

No, nobody but me can keep me safe

私を救えるのは私だけ

And I'm on my way

だから自分の道を進む

 

 

So take aim and fire away

だから狙いを定めて引き金を引くの

I've never been so wide awake

今までこんな風に目覚めたことなんてない

No, nobody but me can keep me safe

私を救えるのは私だけ

And I'm on my way

だから自分の道を進む

The blood moon is on the rise

ブラッドムーン(皆既日食)は上がり

The fire burning in my eyes

私の目は燃えている

No, nobody but me can keep me safe

私を救えるのは私だけ

And I'm on my way

だから自分の道を進む