Music:Martin Garrix feat. Usher - Don't Look Down
Is your head spinning?
目が回ってクラクラしないか?
Is your heart racing?
心臓がドキドキしないか?
Is there fire in your veins?
血管に火がつかないか?
Are your bones burning?
骨が燃えてしまわないか?
Is your skin yearning?
肌が恋焦がれないか?
Cause you're driving me insane
俺はそうだよ、君が俺を狂わせるからだ
I kinda feel like I, feel like I saw the light
感じるんだ 何かを そう、光が見える感じだ
You got me way up, a thousand miles
君は俺を天に昇らせる、1000マイルの彼方まで
Can we stay right here in this atmosphere
俺たち、大気圏に留まれるかな
Like we're flying out in space?
宇宙まで飛んでしまうんじゃないか?
Don't look down
下は見なくていい
Up this high, we'll never hit the ground
ここまで高く来れば、地面に落ちることなんかないさ
Don't look down
下は見なくていい
See that sky, we're gonna reach it now
あの空を見てみなよ、今にも手が届きそうじゃないか
Do you feel the lightning inside of you?
自分の中に稲妻が光るのを感じないか?
Will you follow through if I fall for you?
もし君への恋に落ちたら、どこまでもついて来てくれるかい?
Don't look down
下は見なくていいよ
Up this high, we'll never hit the ground
こんなに高くなれば、地面まで落ちることなんかないさ
Are your hands shaking?
手が震えてるのか?
Are your fists breaking?
拳が砕けそうなのか?
Are you climbing over walls?
壁を乗り越えようとしてるのか?
Are the times changing?
時代は変わりつつあるのか?
Is the noise fading?
不快な雑音は消えつつあるのか?
Cause I wanna get it out
俺はそうだよ、心の中のもやもやを全部吐き出したいんだ
I kinda feel like I, feel like I saw the light
感じるんだ 何かを そう、光が見える感じだ
You got me way up, a thousand miles
君は俺を天に昇らせる、1000マイルの彼方まで
Can we stay right here in this atmosphere
俺たち、大気圏に留まれるかな?
Or are you afraid to fall?
それとも、落ちるのが怖いかい?
Don't look down
下は見なくていい
Up this high, we'll never hit the ground
ここまで高く来れば、地面に落ちることなんかないさ
Don't look down
下は見なくていい
See that sky, we're gonna reach it now
あの空を見てみなよ、今にも手が届きそうじゃないか
Do you feel the lightning inside of you?
自分の中に稲妻が光るのを感じないか?
Will you follow through if I fall for you?
もし君のために落ちたら、最後までついて来てくれるかい?
Don't look down
下は見なくていいよ
Up this high, we'll never hit the ground
こんなに高くなれば、地面まで落ちることなんかないさ
Don't look down
下は見るな
Do you feel the lightning inside of you?
自分の中に稲妻が光るのを感じないか?
Will you follow through if I fall for you?
もし君のために落ちたら、最後までついて来てくれるかい?
Don't look down
下は見なくていいよ
Up this high, we'll never hit the ground
こんなに高くなれば、地面まで落ちることなんかないさ