【バイクMAD】Distance | Flat out

Flat out

君は限界点を超えられるか!

 

 

 

 

Music : K-391, Richello - Distance

 

 

 

I got a feeling I can't let you go

あなたを手放せない気がした

Can it be us forevermore?

永遠に私たちでいられるの?

'Cause the look in your eyes shines like a diamond so bright

だってあなたの目はダイヤモンドのようにとても明るく輝いているから

Baby, let's go the distance tonight

今夜は遠くへ行こう

I'mma go, I'mma go, I'mma go the distance

行くよ、行くよ、遠くまで行くよ

Will you follow me, follow me

私をフォローして、私をフォローして

Through the night, through the storm, will you be my protector

夜を通して、嵐を通して、あなたは私の守護者になってくれるかな

Will you follow me, follow me till the end

ついてきてくれるかな、最後までついて来て

Yeah, I've been waiting for this moment forever

そう、この瞬間をずっと待っていたの

Waiting for all of my life

一生、待ってるわ

 

 

'Cause I got a feeling I can't let you go

あなたを手放せない気がしたから

Can it be us forevermore?

永遠に私たちでいられるの?

'Cause the look in your eyes shines like a diamond so bright

だってあなたの目はダイヤモンドのようにとても明るく輝いているから

Baby, let's go the distance tonight

今夜は遠くへ行こう

Baby, let's go the distance tonight

今夜は遠くへ行こう

 

 

I'mma go, I'mma go, make my own path

行くよ、行くよ、自分の道を作ろう

Nice to follow me, follow me, follow me

フォローしてよかった、フォローして、フォローして

Through the dark, through my heart, baby feel the temptation

暗闇を通して、私の心を通して、誘惑を感じるわ

Will you follow me, follow me till the end

ついてきてくれるかな、最後までついて来て

Yeah, I've been waiting for this moment forever

そう、この瞬間をずっと待っていの

Waiting for all of my life

一生、待ってるわ

 

 

'Cause I got a feeling I can't let you go

あなたを手放せない気がしたから

Can it be us forevermore?

永遠に私たちでいられる?

'Cause the look in your eyes shines like a diamond so bright

だってあなたの目はダイヤモンドのようにとても明るく輝いているから

Baby, let's go the distance tonight

今夜は遠くへ行こう

Baby, let's go the distance tonight

ベイビー、今夜は遠くへ行こう