Music : Michael Schulte, R3HAB - Waterfall (R3HAB VIP Remix)
(Oh, when I'm lonely and when I come undone)
(Remember what you told me, life's like a waterfall)
You know, sometimes I'm caught up in my head
時々頭の中で考え込んでしまうことがあるんだ
I'm tryna make the best of the lows and the highs
低音も高音も最大限に活用しようとして
But it's hard sometimes when you're scared to take a step
でも、一歩踏み出すのが怖いときは難しいこともある
You're fightin' with the waves, so afraid of the tide
君は波と戦っているので、潮が怖い
Gotta let it go, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, that's the only way that I know how
それが僕が知っている唯一の方法なんだ
Gotta lose control, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, I won't ever let it get me down
絶対に落ち込ませないよ
Oh, when I'm lonely and when I come undone
寂しいとき、そして元気がなくなったとき
Remember what you told me, life's like a waterfall
僕に言ったことを覚えておいて、人生は滝のようなもの
I know the only way to get along
私は仲良くなる唯一の方法を知ってる
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall
流れに乗って進んでいく、人生は滝のようなものだから
I know the only way to get along
僕は仲良くなる唯一の方法を知ってる
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall
流れに乗って進んでいく、人生は滝のようなものだから
I know, sometimes this life can break your heart
わかってる、この人生は時々君の心を傷つけることがある
When some things fall apart, there's no good in goodbye
何かが崩れるとき、さようならは何もいいことなんてない
But the darkest night won't always be that dark
でも、最も暗い夜がいつもそれほど暗いわけではない
Tears are gonna fall, tears are gonna dry
涙が落ちて、涙が乾く
Gotta let it go, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, that's the only way that I know how
それが僕が知っている唯一の方法だよ
Gotta lose control, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, I won't ever let it get me down
絶対に落ち込ませないよ
Oh, when I'm lonely and when I come undone
寂しいとき、そして元気がなくなったとき
Remember what you told me, life's like a waterfall
君が僕に言ったことを覚えておいて、人生は滝のようなもの
I know the only way to get along
私は仲良くなる唯一の方法を知ってる
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall
流れに乗って進んでいく、人生は滝のようなものだから
Like a waterfall
滝のように
Oh, when I'm lonely and when I come undone
寂しいとき、そして元気がなくなったとき
Remember what you told me, life's like a waterfall
君が僕に言ったことを覚えておいて、人生は滝のようなもの
I know the only way to get along
僕は仲良くなる唯一の方法を知ってる
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall
流れに乗って進んでいく、人生は滝のようなものだから