Ofenbach & Ella Henderson - Hurricane
I want you to hold on, I want you to stay
踏ん張って欲しい、残って欲しい
A million words I don't know how to say
言い方がわからない百万の言葉
I'm lookin' for shelter in my house of cards
私はカードの家でシェルターを探してるの
Oh, I'm lettin' down my guard
ああ、私は警戒を怠っている
I'm countin' one, two, three, four, five
私は1、2、3、4、5を数えてるの
Hope we gonna be alright
大丈夫だといいのに
Don't know where our feelings hide
私たちの気持ちがどこに隠れているのかわからない
Someone, please just shine a light
誰か、ただ光を当ててください
You're spinnin' through my mind like a hurricane
あなたはハリケーンのように私の心を回転させています
Callin' out your name in the heavy rain
大雨の中であなたの名前を呼びます
Blowin' through my mind like a hurricane
ハリケーンのように私の心を吹き飛ばす
I'm losin' my faith in the heavy rain
私は大雨への信仰を失っています
(Oh Oh)
You're blowin' through my mind like a hurricane
あなたはハリケーンのように私の心を吹き飛ばしています
Won't beg you to call back 'cause there's no rewind
巻き戻しがないので、電話をかけ直すように頼まない
I'm askin' myself, will our stars re-align
私は自分自身に似ています、私たちの星は再調整されますか
You said I should move on and keep out the ghosts
あなたは私が先に進んで幽霊を締め出すべきだと言った
Get out of this danger zone
この危険地帯から抜け出す
I'm countin' one, two, three, four, five
私は1、2、3、4、5を数えてるの
Hope we gonna be alright (Be alright, be alright)
大丈夫だといいのですが
Don't know where our feelings hide
私たちの気持ちがどこに隠れているのかわからない
Someone, please just shine a light
誰か、ただ光を当ててください
You're spinnin' through my mind like a hurricane
あなたはハリケーンのように私の心を回転させています
Callin' out your name in the heavy rain
大雨の中であなたの名前を呼びます
Blowin' through my mind like a hurricane
ハリケーンのように私の心を吹き飛ばす
I'm losin' my faith in the heavy rain (Oh)
私は大雨への信仰を失っています
(Oh Hey)
You're blowin' through my mind like a hurricane
あなたはハリケーンのように私の心を吹き飛ばしています
Blowin' through my mind like a hurricane
ハリケーンのように私の心を吹き飛ばす
Oh-oh, oh-oh
Blowin' through my mind like a hurricane
ハリケーンのように私の心を吹き飛ばす
Blowin' through my mind like a hurricane
ハリケーンのように私の心を吹き飛ばす